Lyrics and translation Chipmunk feat. Mavado - Every Gyal

Every Gyal

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

There ain't a bulletproof needed for none of these shots
And can I get a Baileys on the rocks?
Swagga turned all the way up
No sparkles on that champagne cause we don't give a fuck
Heaven sent, bringing hell too
She smelling my neck, that's Chanel Bleu
Table full of goons, still got plenty room
Do they smile, gully side boo
But everybody's cool
She said she's got a man, I'm mister break the rules
Like just imagine all the things that we can do
Man, he let you out dressed so seductive, he a fool
Face looking all sweet, grinding on me like she looking for a beat
Wavy or sober we every gyal ya mad ova, colder

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

Gyal a tear off mi garment
And a bawl fi come in a my apartment
She said my swagga's so alarming
I told her wake up and do not miss your chance then
Let's go, all eyes are on we
Plain black fitted tee
Are these True Religions, no, Laguna Beach
I'm 6 foot, she's short and sweet
And yeah I'm kinda famous, but we caan gully creep
Cool dude, so subtle
She got a crystal like a gold bottle
She whispered in my ear she wants me in her archive
So I told her back it up, hard drive
Face looking all sweet, grinding on me like she looking for a beat
Wavy or sober, we every gyal ya mad ova, colder

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

The ladies, they love me, they love me
I'm the youngest general, got so much to live for they could never see my funeral
Me tek weh bwoy gyal, man ah gyal criminal,
She knocked at my spot because my food is like the mineral
Chipmunk, bring the car boy
The gyal dem love we cuz dem know say we are a star bwoy
I'm a soldier, ain't no fuckin toy boy
Seize a do it and you can take it to the law boy

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

Clean every day mi wake up, chain pon mi neck ah Jacob
Every gyal a mad, say dem waan di gaad
Tell dem say di stulla, I never cake up

Chaque fille

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

Il n'y a pas besoin de pare-balles pour aucun de ces coups
Et puis-je avoir un Baileys sur les rochers ?
Le swag est monté à fond
Pas de paillettes sur ce champagne parce qu'on s'en fout
Envoyé du ciel, apportant aussi l'enfer
Elle sent mon cou, c'est Chanel Bleu
La table est pleine de goons, il y a encore beaucoup de place
Est-ce qu'elles sourient, la meuf de la rue ?
Mais tout le monde est cool
Elle a dit qu'elle a un homme, je suis M. Briser les règles
Imagine juste toutes les choses qu'on peut faire
Mec, il t'a laissée sortir habillée de façon si séduisante, il est fou
Son visage a l'air si doux, elle se frotte sur moi comme si elle cherchait un rythme
Défoncé ou sobre, chaque fille est folle de nous, plus froid

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

La meuf arrache mes vêtements
Et crie pour entrer dans mon appartement
Elle a dit que mon swag est si alarmant
Je lui ai dit de se réveiller et de ne pas rater sa chance
Allons-y, tous les regards sont sur nous
Un t-shirt noir uni ajusté
Est-ce que c'est True Religions, non, Laguna Beach
Je mesure 1m80, elle est petite et douce
Et ouais, je suis un peu célèbre, mais on ne peut pas se promener dans la rue
Mec cool, tellement subtil
Elle a un cristal comme une bouteille d'or
Elle a chuchoté à mon oreille qu'elle me veut dans ses archives
Alors je lui ai dit de faire une sauvegarde, un disque dur
Son visage a l'air si doux, elle se frotte sur moi comme si elle cherchait un rythme
Défoncé ou sobre, chaque fille est folle de nous, plus froid

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

Les filles, elles m'aiment, elles m'aiment
Je suis le plus jeune général, j'ai tellement de choses à vivre qu'elles ne verront jamais mes funérailles
J'ai pris la meuf du mec, l'homme est un criminel de meufs,
Elle a frappé à ma porte parce que ma nourriture est comme le minéral
Chipmunk, amène la voiture mec
Les meufs nous aiment parce qu'elles savent qu'on est des stars
Je suis un soldat, je ne suis pas un jouet de meufs
Si tu veux le faire, tu peux le porter devant la loi mec

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau

Je me réveille tous les jours, ma chaîne Jacob sur mon cou
Chaque fille est folle, dit qu'elle veut le gaad
Dis-lui que je n'ai jamais fait de gâteau