Chipmunk - Flying High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chipmunk - Flying High




Flying High
Envole-toi
You know we flying high
Tu sais qu'on vole haut
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
I got 'em singing like
Je les fais chanter comme
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
Ten bottles today man
Dix bouteilles aujourd'hui mon pote
Let's drink to and spray 8
Buvons et vaporisons 8
Yep, all over the damn place
Ouais, partout
Or in a hater's damn face
Ou sur la gueule d'un hater
Dolce and Gabanna
Dolce et Gabanna
I ain't into bandanas
Je n'aime pas les bandanas
Might fly to Barbados
Je pourrais aller à la Barbade
Try and find some Rihanna's
Essayer de trouver quelques Rihanna
I'm running this jungle
Je dirige cette jungle
Can't touch me, I'm Hammer
Tu ne peux pas me toucher, je suis Hammer
And I'm a Lion King
Et je suis un Roi Lion
Hakuna matata
Hakuna Matata
No worries at all, no footy, I ball
Aucun souci du tout, pas de football, je suis au ballon
I'm on my Apple shit
Je suis sur mon truc Apple
Women, I'm Mac'ing 'em all
Les femmes, je les "Mac" toutes
Capital, summertime ball
Capital, été au ballon
Yeah I can rock a crowd
Ouais je peux faire bouger une foule
You saw that hook coming, let's sing it loud
Tu as vu ce refrain arriver, chantons à tue-tête
I'm stacking my cheddar, I've never been better
Je cumule mon cheddar, je n'ai jamais été mieux
It's now or it's never, you know we flying high
C'est maintenant ou jamais, tu sais qu'on vole haut
I'm stacking my cheddar, I've never been better
Je cumule mon cheddar, je n'ai jamais été mieux
It's now or it's never, you know we flying high
C'est maintenant ou jamais, tu sais qu'on vole haut
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
I got 'em singing like
Je les fais chanter comme
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
You know we flying high
Tu sais qu'on vole haut
You know we flying high
Tu sais qu'on vole haut
Still putting on for my team
Je suis toujours pour mon équipe
And stupid niggas wifeys
Et les femmes des nigauds
And all the girls like me
Et toutes les filles aiment moi
Including the dykies
Y compris les lesbiennes
The life of the party, my queen on my body
L'âme de la fête, ma reine sur mon corps
She smelling my neck, that's Issey Miyake
Elle sent mon cou, c'est Issey Miyake
I keep it so cool but I am no fool
Je reste cool mais je ne suis pas un idiot
These niggas with me don't know vocals but they Pro Tools
Ces mecs avec moi ne connaissent pas le chant mais ils font du Pro Tools
Pour me a glass, toast G
Verse-moi un verre, trinque G
I'm fucking bossy, fuck being low key
Je suis bossy, j'en ai marre d'être discret
And you know I can rock a crowd
Et tu sais que je peux faire bouger une foule
You feel that hook coming, let's sing it now
Tu sens ce refrain arriver, chantons maintenant
I'm stacking my cheddar, I've never been better
Je cumule mon cheddar, je n'ai jamais été mieux
It's now or it's never, you know we flying high
C'est maintenant ou jamais, tu sais qu'on vole haut
I'm stacking my cheddar, I've never been better
Je cumule mon cheddar, je n'ai jamais été mieux
It's now or it's never, you know we flying high
C'est maintenant ou jamais, tu sais qu'on vole haut
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
I got 'em singing like
Je les fais chanter comme
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
You know we flying high
Tu sais qu'on vole haut
You know we flying high
Tu sais qu'on vole haut
You know we flying high
Tu sais qu'on vole haut
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)
I got 'em singing like
Je les fais chanter comme
(Ay, oh, ay)
(Ouais, oh, ouais)





Writer(s): Harmony Samuels, Jamal Fyffe


Attention! Feel free to leave feedback.