Lyrics and translation Chipmunk - Role Model

Role Model

So you tell me who the kids are looking up to
Chee, Superman chip, listen

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, listen

Balls in the sutin' in the morn ain't me
Human nature I grab what I see
In fear of your life you'll grab what's insight
And swing from the left to the right, a light

Listen, me, I'm just like you
My shit does stink, I'm human too
So why should I make a man violate me
If you don't ever make a man violate you?

See it's more then a catch 22
Yeah, I'm in the limelight but what can I do?
If they choose to shut me out they will
And so solid crew be the damn living proof

See they need to promote, they promoted violence
But did not provoke cry or broken silence
But that's just the life of an artist
The spotlight makes you a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, check it, listen

I'm proof you ain't gotta be a nerd to get A's
Proof you ain't gotta be a shark to get paid
Comin' up I had some doors closed in my face
But the road to success made me a lane

Gave me a way just me and my team
Kept seein' red but I move like it's green
I couldn't find money but I'd find home
Chasin' the dream with a blind fold

Tryna find money with my eyes closed
Well, I might as well have been
Tryna get to heaven but it feels like hell I'm in
And Gucci's got me blowin' my doe

'Cause I just spend money whenever I feel low
I feel like my minds in a mosh pit
But that's just the life of an artist
See the spotlight made me a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don't know what it's like
Goin' college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model, cee's up, listen

Growin' up with you where there's more hate then love
I was lookin' up to men that made money off of drugs
Being surrounded by chicks in a club
Like who the hell said money can't but love?

And school is where the attitude starts
More city learners are relevant outta class
Teach the kids to get A's and shit
But don't tell a man to get mortgages

Societies designed to contain us in
But I know just what I'd be here for
'Cause I give them everything but they still want more
And 2Pac crew when they die they care more

But I ain't tryna die to sell
But i ain't tryna ask for help
That's just the life of an artist
Spotlight made me a target

See they say that I'm a role model
But I didn't ask to be
You don; t know what it's like
Going college everyday in my hood

When I know men are after me
They wanna see me fall 'cause I'm on TV
And all the little kids wanna be like me
So I guess, I'm a role model
So I guess, I'm a role model

See what people fail to understand
Is that when you're an artist
Even if you're in the right, you're in the wrong
You can't win

Lemme get some A's they won't put that in the paper
But let me go mad and do a total madness
Probably even get the front page, aging to see me fall
It won't happen, I got some awards on me now

Modèle de Rôle

Alors tu me dis qui les enfants admirent
Chee, Superman puce, écoute

Tu vois ils disent que je suis un modèle
Mais je n'ai pas demandé à l'être
Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Aller à l'université tous les jours dans ma hotte

Quand je sais que les hommes sont après moi
Ils veulent me voir tomber parce que je suis à la télé
Et tous les petits enfants veulent être comme moi
Donc je suppose que je suis un modèle
Donc je suppose que je suis un modèle, écoute

Des couilles dans le sutin ' le matin, ce n'est pas moi
Nature humaine J'attrape ce que je vois
Dans la peur de ta vie, tu saisiras ce qui est un aperçu
Et se balancer de gauche à droite, une lumière

Écoute, moi, je suis comme toi
Ma merde pue, je suis humain aussi
Alors pourquoi devrais-je obliger un homme à me violer
Si tu n'obliges jamais un homme à te violer?

Tu vois que c'est plus qu'une prise 22
Oui, je suis sous les feux de la rampe, mais que puis-je faire?
S'ils choisissent de m'exclure, ils le feront
Et un équipage si solide en est la putain de preuve vivante

Voyez qu'ils ont besoin de promouvoir, ils ont promu la violence
Mais n'a pas provoqué de cri ou de silence brisé
Mais c'est juste la vie d'un artiste
Le projecteur fait de vous une cible

Tu vois ils disent que je suis un modèle
Mais je n'ai pas demandé à l'être
Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Aller à l'université tous les jours dans ma hotte

Quand je sais que les hommes sont après moi
Ils veulent me voir tomber parce que je suis à la télé
Et tous les petits enfants veulent être comme moi
Donc je suppose que je suis un modèle
Donc je suppose que je suis un modèle, vérifie, écoute

Je suis la preuve que tu ne dois pas être un nerd pour avoir des A
La preuve qu'il ne faut pas être un requin pour être payé
En remontant, j'avais des portes fermées au visage
Mais la route du succès a fait de moi une voie

M'a donné un moyen juste moi et mon équipe
J'ai continué à voir rouge mais je bouge comme si c'était vert
Je ne pouvais pas trouver d'argent mais je trouverais une maison
Chasser le rêve avec un pli aveugle

J'essaie de trouver de l'argent les yeux fermés
Eh bien, j'aurais aussi bien pu être
J'essaie d'aller au paradis mais j'ai l'impression d'être en enfer
Et Gucci m'a fait souffler ma biche

Parce que je dépense de l'argent chaque fois que je me sens faible
Je me sens comme mes esprits dans une fosse mosh
Mais c'est juste la vie d'un artiste
Voir les projecteurs ont fait de moi une cible

Tu vois ils disent que je suis un modèle
Mais je n'ai pas demandé à l'être
Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Aller à l'université tous les jours dans ma hotte

Quand je sais que les hommes sont après moi
Ils veulent me voir tomber parce que je suis à la télé
Et tous les petits enfants veulent être comme moi
Donc je suppose que je suis un modèle
Donc je suppose que je suis un modèle, cee est debout, écoute

Grandir avec toi là où il y a plus de haine que d'amour
Je regardais les hommes qui gagnaient de l'argent avec la drogue
Être entouré de poussins dans un club
Comme qui diable a dit que l'argent ne pouvait qu'aimer?

Et c'est à l'école que commence l'attitude
Plus d'apprenants en ville sont pertinents en dehors de la classe
Apprenez aux enfants à avoir des A et de la merde
Mais ne dites pas à un homme d'obtenir des hypothèques

Des sociétés conçues pour nous contenir dans
Mais je sais juste pour quoi je serais là
Parce que je leur donne tout mais ils en veulent toujours plus
Et l'équipage de 2Pac quand ils meurent, ils s'en soucient plus

Mais je n'essaye pas de mourir pour vendre
Mais je n'essaye pas de demander de l'aide
C'est juste la vie d'un artiste
Spotlight a fait de moi une cible

Tu vois ils disent que je suis un modèle
Mais je n'ai pas demandé à l'être
Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
Aller à l'université tous les jours dans ma hotte

Quand je sais que les hommes sont après moi
Ils veulent me voir tomber parce que je suis à la télé
Et tous les petits enfants veulent être comme moi
Donc je suppose que je suis un modèle
Donc je suppose que je suis un modèle

Voyez ce que les gens ne comprennent pas
C'est quand tu es un artiste
Même si tu as raison, tu as tort
Tu ne peux pas gagner

Laisse-moi prendre des A, ils ne mettront pas ça dans le journal
Mais laisse-moi devenir fou et faire une folie totale
Probablement même faire la une, vieillir pour me voir tomber
Ça n'arrivera pas, j'ai des récompenses sur moi maintenant