Chipmunk - Until You Were Gone (Buzz Junkies Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Chipmunk Until You Were Gone (Buzz Junkies Radio Edit)

Chipmunk - Until You Were Gone (Buzz Junkies Radio Edit)

Lyrics and translation Chipmunk - Until You Were Gone (Buzz Junkies Radio Edit)




Until You Were Gone (Buzz Junkies Radio Edit)
Пока ты не ушла (Buzz Junkies Radio Edit)
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Oh whoa oh oh oh oh oh oh (C.M.)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу (С.М.)
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Check
Проверь
If I had all the money in the world
Даже если бы у меня были все деньги мира,
I still couldn't buy me a brand new girl (you can't buy love)
Я бы всё равно не смог купить себе новую девушку (любовь не купишь)
Too much clubbing, not enough loving
Слишком много клубов, недостаточно любви
Too much shopping, too busy chasing the skrilla
Слишком много покупок, слишком занят погоней за деньгами
And know look i lost me a winner
И теперь я потерял победительницу
Sitting there singing this song like
Сижу здесь, пою эту песню, словно
You never know what you've got 'til it's gone like
Ты никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, как
Damn, I wish I would've seen it coming
Чёрт, хотел бы я знать, что так будет
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Ведь я моргнул на секунду, а ты поймала меня на ошибке, о, о, о
Now we're done before we even started
Теперь всё кончено, даже не успев начаться
Didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
(Didn't know how much I would miss you
(Не знал, как сильно буду скучать
I messed up the perfect picture)
Я испортил идеальную картину)
Until You Were Gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until You Were Gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until You Were Gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
I didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, о-оу
Let me go, Yeah
Отпусти меня, да
And look still I'm here
И всё же я здесь
She left me with no idea
Она бросила меня без объяснений
I just don't get it, it's kinda weird
Я просто не понимаю, это как-то странно
How you took off quicker than my career. it's kinda rare
Как ты исчезла быстрее, чем моя карьера. Это редкость
For a man to admit when he's in the wrong
Для мужчины признать, что он неправ
Still can't do it, I just put it in a song
Всё ещё не могу этого сделать, я просто вкладываю это в песню
So don't correct me, I know that I'm wrong
Так что не поправляй меня, я знаю, что я неправ
(I just need love)
(Мне просто нужна любовь)
I'm too stuck in my ways,
Я слишком застрял на своём пути,
And I know this ain't helping me change
И я знаю, что это не поможет мне измениться
And I'm sitting here singing this song like
И я сижу здесь, пою эту песню, словно
You never know what you've got 'til it's gone like
Ты никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, как
Damn, I wish I would've seen it coming
Чёрт, хотел бы я знать, что так будет
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Ведь я моргнул на секунду, а ты поймала меня на ошибке, о, о, о
Now we're done before we even started
Теперь всё кончено, даже не успев начаться
Didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
(Didn't know how much I would miss you
(Не знал, как сильно буду скучать
I messed up the perfect picture)
Я испортил идеальную картину)
Until You Were Gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until You Were Gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until You Were Gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
I didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh (Whooa)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, о-оу (Уууу)
Let me go, Yeah
Отпусти меня, да
I'm too stressed and I'm trying not to flip
Я слишком напряжен и пытаюсь не сорваться
I close my eyes and you're inside my lids
Закрываю глаза, и ты внутри моих век
So I try not to blink for one split sec
Поэтому я стараюсь не моргать ни на долю секунды
Cus showboating, and got my ship wrecked
Потому что важничал и потерпел крушение
Since you left, nothing ain't right
С тех пор, как ты ушла, всё не так
Two different waves, we have to part tides
Две разные волны, нам нужно расстаться, как приливам
I had a long sighted vision, It ain't the same with you missing
У меня было дальновидное видение, но без тебя всё не то
Didn't know how much I missed you until you were gone, gone, gone
Не знал, как сильно буду скучать, пока ты не ушла, ушла, ушла
Until you were gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until you were gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until you were gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
I didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
(Didn't know how much I would miss you
(Не знал, как сильно буду скучать
I messed up the perfect picture)
Я испортил идеальную картину)
Damn, I wish I would've seen it coming
Чёрт, хотел бы я знать, что так будет
Cause I blink for a second and you caught me slipping, Oh, Oh, Oh
Ведь я моргнул на секунду, а ты поймала меня на ошибке, о, о, о
Now we're done before we even started
Теперь всё кончено, даже не успев начаться
I didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
Until you were gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until you were gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
Until you were gone, gone, gone
Пока ты не ушла, ушла, ушла
I didn't know how much I missed you
Не знал, как сильно буду скучать
(Didn't know how much I would miss you
(Не знал, как сильно буду скучать
I messed up the perfect picture)
Я испортил идеальную картину)




Writer(s): Jahmaal Noel Fyffe, Fraser T Smith, Ayak Thiik
Chipmunk - Until You Were Gone
Album
Until You Were Gone
date of release
18-04-2010

1 Until You Were Gone
2 Until You Were Gone (Buzz Junkies Radio Edit)
3 Oopsy Daisy (BBC Live Version)
4 Look For Me - BBC Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.