Chips - Mycke' Mycke' Mer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chips - Mycke' Mycke' Mer




Mycke' Mycke' Mer
Beaucoup, beaucoup plus
Hon, är mitt stöd, hon är kraft och styrka
Toi, tu es mon soutien, tu es la force et la puissance
Han, är en man man kan lita
Lui, est un homme sur qui on peut compter
Hon, är en kvinna som man kan dyrka
Toi, tu es une femme que l'on peut adorer
Han, talar om var ett skåp ska stå
Lui, parle de l'endroit placer une armoire
Och när sent om kvällen
Et tard dans la nuit
Vi har lagt oss, vill jag va' hos dig
Quand nous nous sommes couchés, je veux être avec toi
Och du släcker lampan, kommer till mig
Et tu éteins la lumière, tu viens à moi
Det är mycke' mycke' mer än man nånsin tror
C'est beaucoup, beaucoup plus qu'on ne le croit jamais
Mycke' mycke mer, det där som man kallar kärlek
Beaucoup, beaucoup plus, ce qu'on appelle l'amour
Den första är den största, stor, stor
Le premier est le plus grand, si grand, si grand
För en kvinna och man
Pour une femme et un homme
Det är mycke' mycke' mer än man nånsin tror
C'est beaucoup, beaucoup plus qu'on ne le croit jamais
Mycke' mycke' mer, det där som man kallar kärlek
Beaucoup, beaucoup plus, ce qu'on appelle l'amour
En man kan bli en far och en kvinna mor
Un homme peut devenir père et une femme mère
När man finner varann
Quand on se trouve l'un l'autre
Som en kvinna och man
Comme une femme et un homme
Jag, vill ha huset här fullt av ungar
Je, veux avoir la maison pleine d'enfants
Ja, om vi delar allt besvär
Oui, si nous partageons tout le travail
Jag, lovar läsa om troll och kungar
Je, promets de lire des histoires de trolls et de rois
Bra, men glöm inte min karriär
Bien, mais n'oublie pas ma carrière
Och vi delar lika
Et nous partageons à parts égales
För till stacken ska man dra sitt strå
Car il faut apporter sa part à la pile
Visst drar du det längsta, men jag drar två
Bien sûr, tu tires le plus long, mais j'en tire deux
Det är mycke' mycke' mer än man nånsin tror
C'est beaucoup, beaucoup plus qu'on ne le croit jamais
Mycke' mycke' mer, det där som man kallar kärlek
Beaucoup, beaucoup plus, ce qu'on appelle l'amour
Den första är den största, stor, stor
Le premier est le plus grand, si grand, si grand
För en kvinna och man
Pour une femme et un homme
Det är mycke' mycke' mer än man nånsin tror
C'est beaucoup, beaucoup plus qu'on ne le croit jamais
Mycke' mycke mer, det där som man kallar kärlek
Beaucoup, beaucoup plus, ce qu'on appelle l'amour
En man kan bli en far och en kvinna mor
Un homme peut devenir père et une femme mère
När man finner varann
Quand on se trouve l'un l'autre
Som en kvinna och man
Comme une femme et un homme





Writer(s): Lasse Holm, Torgny Sten Soderberg


Attention! Feel free to leave feedback.