Lyrics and translation Chipz - Bang Bang

Bang Bang

Bang bang bang
Bang bang bang (whoo)

I've been looking at you, you've been looking at me
Na na na na na na na na na
Friends are watching us too, it's so easy to see
Na na na na na na na na na

Man, this place is getting hot tonight
And I've got the feeling so will we
Everybody's screamin', 1, 2, 3, hey

Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party
Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party tonight

Hey, yo, hey, yo, let's go
Catch me if you can, bang bang bang
Catch me if you can, bang bang bang, uh-huh
Catch me if you can, bang bang bang, I say
Catch me if you can, bang bang bang

If you're feeling the same, we shouldn't waste any time
Na na na na na na na na na
Let's get down with this game 'cause tonight is the night
Na na na na na na na na na

Man, this place is getting hot tonight
And I've got the feeling so will we
Everybody's screamin', 1, 2, 3, hey

Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party
Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party tonight

Watch out, here we go
Catch me if you can, bang bang bang
Catch me if you can, bang bang bang, uh-huh
Catch me if you can, bang bang bang, I say
Catch me if you can, bang bang bang

Man, this place is getting hot tonight
And I've got the feeling so will we
Everybody's screamin', 1, 2, 3, hey

Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party
Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party tonight

Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party
Bang bang bang, catch me if you can
If you get me started, we could have a party tonight

Bang Bang

Bang bang bang
Bang bang bang (whoo)

Je te regardais, tu me regardais
Na na na na na na na na na
Nos amis nous regardent aussi, c'est tellement évident
Na na na na na na na na na

Mec, cette soirée est en train de chauffer
Et j'ai le sentiment que nous aussi
Tout le monde crie, 1, 2, 3, hey

Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête
Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête ce soir

Hey, yo, hey, yo, allons-y
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang, uh-huh
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang, je te le dis
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang

Si tu ressens la même chose, on ne devrait pas perdre de temps
Na na na na na na na na na
Jouons à ce jeu, car ce soir est le soir
Na na na na na na na na na

Mec, cette soirée est en train de chauffer
Et j'ai le sentiment que nous aussi
Tout le monde crie, 1, 2, 3, hey

Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête
Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête ce soir

Attention, c'est parti
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang, uh-huh
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang, je te le dis
Rattrape-moi si tu peux, bang bang bang

Mec, cette soirée est en train de chauffer
Et j'ai le sentiment que nous aussi
Tout le monde crie, 1, 2, 3, hey

Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête
Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête ce soir

Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête
Bang bang bang, rattrape-moi si tu peux
Si tu me donnes envie de danser, on peut faire la fête ce soir