Kiss Me - Chipz translation in German

Kiss Me

E-e-e-e-everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz

Every day I get a wake-up call
Finding my way to the shopping mall
But I won't leave till I've kissed my friend
And I'm happy to see you again
One on the left, one on the right
I'll be back home tonight

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
I'll be back home before the sun goes down
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
Gotta go now, but I'll be around

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Saturday, I'm at the shopping mall
This time not to work but to have a ball
Little store in and a big store out
And the girls are checkin' out the shops now
One on the left, one on the right
I'll be dressed up tonight

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
I'll be back home before the sun goes down
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
Gotta go now, but I'll be around

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

(Whoo) everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz

(Whoo) everybody, move your hips
(Yeah) come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
I'll be back home before the sun goes down
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
Gotta go now, but I'll be around

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me (kiss me, baby)
I'll be back home before the sun goes down (ah, sun goes down)
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me (kiss me, baby)
Gotta go now, but I'll be around (ah, be around)

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Küss Mich

E-e-e-e-e-alle, bewegt eure Hüften
Komm schon, Applaus für Ch!pz

Jeden Tag klingelt mein Wecker um
Ich finde den Weg ins Einkaufszentrum
Doch ich geh nicht, bis ich meinen Freund küss
Und ich freu mich, dich zu seh'n, ja das ist süß
Einen links und einen rechts
Heut Abend bin ich zuhaus

Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen
Bin vor Sonnenuntergang wieder in meinem Haus
Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen
Muss jetzt gehen, doch bleib ich in deiner Klaus

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Samstag bin ich im Einkaufszentrum
Nicht zum Arbeiten, nur Spaß herum
Kleine Läden rein, große Läden raus
Und die Mädels checken Läden aus
Einen links und einen rechts
Heut Abend bin ich angesagt

Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen
Bin vor Sonnenuntergang wieder in meinem Haus
Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen
Muss jetzt gehen, doch bleib ich in deiner Klaus

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

(Whoo) alle, bewegt eure Hüften
Komm schon, Applaus für Ch!pz
Alle, bewegt eure Hüften
Komm schon, Applaus für Ch!pz
Alle, bewegt eure Hüften
Komm schon, Applaus für Ch!pz
Alle, bewegt eure Hüften
Komm schon, Applaus für Ch!pz

(Whoo) alle, bewegt eure Hüften
(Yeah) Komm schon, Applaus für Ch!pz
Alle, bewegt eure Hüften
Komm schon, Applaus für Ch!pz

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen
Bin vor Sonnenuntergang wieder in meinem Haus
Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen
Muss jetzt gehen, doch bleib ich in deiner Klaus

Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen (küss mich, Schatz)
Bin vor Sonnenuntergang wieder in meinem Haus (ah, Sonne sinkt)
Küss mich, küss mich, Schatz, wirst du mich vermissen (küss mich, Schatz)
Muss jetzt gehen, doch bleib ich in deiner Klaus (ah, bleib hier)

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh