Lyrics and translation Chipz - Kiss Me

Kiss Me

E-e-e-e-everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz

Every day I get a wake-up call
Finding my way to the shopping mall
But I won't leave till I've kissed my friend
And I'm happy to see you again
One on the left, one on the right
I'll be back home tonight

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
I'll be back home before the sun goes down
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
Gotta go now, but I'll be around

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Saturday, I'm at the shopping mall
This time not to work but to have a ball
Little store in and a big store out
And the girls are checkin' out the shops now
One on the left, one on the right
I'll be dressed up tonight

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
I'll be back home before the sun goes down
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
Gotta go now, but I'll be around

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

(Whoo) everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz

(Whoo) everybody, move your hips
(Yeah) come on, give it up for Ch!pz
Everybody, move your hips
Come on, give it up for Ch!pz

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
I'll be back home before the sun goes down
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me
Gotta go now, but I'll be around

Kiss me, kiss me, baby, will you miss me (kiss me, baby)
I'll be back home before the sun goes down (ah, sun goes down)
Kiss me, kiss me, baby, will you miss me (kiss me, baby)
Gotta go now, but I'll be around (ah, be around)

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Embrasse-moi

T-t-t-tout le monde, bougez vos hanches
Allez, applaudissez pour Ch!pz

Chaque jour, je reçois un appel de réveil
Je trouve mon chemin vers le centre commercial
Mais je ne partirai pas avant d'avoir embrassé mon ami
Et je suis heureux de te revoir
Une à gauche, une à droite
Je serai de retour à la maison ce soir

Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer
Je serai de retour à la maison avant que le soleil ne se couche
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer
Je dois y aller maintenant, mais je serai dans les parages

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Samedi, je suis au centre commercial
Cette fois, pas pour travailler, mais pour m'amuser
Petit magasin dedans et grand magasin dehors
Et les filles regardent les boutiques maintenant
Une à gauche, une à droite
Je serai habillé ce soir

Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer
Je serai de retour à la maison avant que le soleil ne se couche
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer
Je dois y aller maintenant, mais je serai dans les parages

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

(Whoo) tout le monde, bougez vos hanches
Allez, applaudissez pour Ch!pz
Tout le monde, bougez vos hanches
Allez, applaudissez pour Ch!pz
Tout le monde, bougez vos hanches
Allez, applaudissez pour Ch!pz
Tout le monde, bougez vos hanches
Allez, applaudissez pour Ch!pz

(Whoo) tout le monde, bougez vos hanches
(Yeah) allez, applaudissez pour Ch!pz
Tout le monde, bougez vos hanches
Allez, applaudissez pour Ch!pz

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh

Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer
Je serai de retour à la maison avant que le soleil ne se couche
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer
Je dois y aller maintenant, mais je serai dans les parages

Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer (embrasse-moi, bébé)
Je serai de retour à la maison avant que le soleil ne se couche (ah, soleil se couche)
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, vas-tu me manquer (embrasse-moi, bébé)
Je dois y aller maintenant, mais je serai dans les parages (ah, dans les parages)

Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh
Na na na na na way oh way oh
Na na na na na way oh