Lyrics and translation Chipz - One Day When I Grow Up
I
don't
know
what
will
be,
Je
ne
sais
pas
ce
que
l'avenir
me
réserve,
What
the
future
brings
me
Ce
que
le
destin
me
prépare.
Can
somebody
show
me
Quelqu'un
peut-il
me
montrer
What
my
fortune
will
be?
Ce
que
mon
avenir
me
réserve
?
Maybe
i'll
be
famous
Peut-être
que
je
serai
célèbre
Earning
me
a
big
pool
Et
que
je
gagnerai
une
grande
piscine.
Anything
that
sound
cool...
Tout
ce
qui
sonne
cool...
You
name
it!
Dis-le
!
One
day
when
i
grow
up
Un
jour
quand
je
serai
grand
I
wanna
be
a
really
somebody.
Je
veux
être
quelqu'un
de
vraiment
important.
I
wanna
move
it
up.
Je
veux
grimper.
I
wanna
make
a
lot
of
money.
Je
veux
gagner
beaucoup
d'argent.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Starting
off
at
Zero
En
commençant
à
zéro
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka
Ching
Rikka
Ching
I
will
never
stop
Je
n'arrêterai
jamais
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Will
I
be
a
hero?
Serai-je
un
héros
?
Will
I
be
somebody
at
the
top?
Serai-je
quelqu'un
au
sommet
?
Doctor
or
a
Lawyer,
Docteur
ou
avocat,
Actor
or
an
Actress,
Acteur
ou
actrice,
Firefighter,
Pilot
Pompier,
pilote
End
up
like
a
real
mess.
Finir
comme
un
vrai
désastre.
Working
at
the
circus,
Travailler
au
cirque,
Having
my
own
business
Avoir
ma
propre
entreprise
Use
imagination
Utiliser
l'imagination
You
name
it!
Dis-le
!
One
day
when
i
grow
up
Un
jour
quand
je
serai
grand
I
wanna
be
a
really
somebody.
Je
veux
être
quelqu'un
de
vraiment
important.
I
wanna
move
it
up.
Je
veux
grimper.
I
wanna
make
a
lot
of
money.
Je
veux
gagner
beaucoup
d'argent.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Starting
off
at
Zero
En
commençant
à
zéro
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka
Ching
Rikka
Ching
I
will
never
stop
Je
n'arrêterai
jamais
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Will
I
be
a
hero?
Serai-je
un
héros
?
Will
I
be
somebody
at
the
top?
Serai-je
quelqu'un
au
sommet
?
Whatever
you
want,
Ce
que
tu
veux,
Whatever
you
do,
Ce
que
tu
fais,
Wherever
you'll
end
up
Où
que
tu
finisses
It
is
up
to
you.
Cela
dépend
de
toi.
Just
never
give
up,
Ne
jamais
abandonner,
Go
reach
for
the
top,
Va
atteindre
le
sommet,
And
make
your
dream
come
true.
Et
réalise
ton
rêve.
One
day
when
i
grow
up
Un
jour
quand
je
serai
grand
I
wanna
be
a
really
somebody.
Je
veux
être
quelqu'un
de
vraiment
important.
I
wanna
move
it
up.
Je
veux
grimper.
I
wanna
make
a
lot
of
money.
Je
veux
gagner
beaucoup
d'argent.
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Starting
off
at
Zero
En
commençant
à
zéro
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka
Ching
Rikka
Ching
I
will
never
stop
Je
n'arrêterai
jamais
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Rikka-Ching
Will
I
be
a
hero?
Serai-je
un
héros
?
Will
I
be
somebody
at
the
top?
Serai-je
quelqu'un
au
sommet
?
One
daaaaaaay
Un
jour
Yeah
Yeah
Yeah
Yea
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
One
daaaaaaaaaaaay
Un
jour
One
day
when
i
grow
up
Un
jour
quand
je
serai
grand
I
wanna
move
it
up
Je
veux
grimper
I
wanna
move
it
up
Je
veux
grimper
One
daaaaaaaaaaaaay
Un
jour
One
day
when
i
grow
up
Un
jour
quand
je
serai
grand
I
wanna
move
it
up
Je
veux
grimper
I
wanna
move
it
up
Je
veux
grimper
One
daaaaay.
Un
jour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.