Chipz - Studio 54 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chipz - Studio 54




We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
Everybody's dancing on the discofloor
Все танцуют на танцполе.
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
C'mon what cha waiting for?
Ну же, чего ты ждешь?
We're all set for the discotheque
Мы все собрались на дискотеку.
New York, Saturday night
Нью-Йорк, субботний вечер.
Come along
Сопровождать
Put your glitter on
Надень свой блеск
Get ready fot the time of you rlife
Приготовься ко времени своей жизни
At the place to be
В том месте, где нужно быть
Singing "We Are Family"
Напевая "Мы-Семья".
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
Everybody's dancing on the discofloor
Все танцуют на танцполе.
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
C'mon what cha waiting for
Ну же, чего ты ждешь?
Ha Ha!
Ха-Ха!
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Ha ha!
Ха-ха!
Studio 54
Студия 54
Ha ha!
Ха-ха!
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Ha ha!
Ха-ха!
Studio 54
Студия 54
We got the grooves and Travolta moves
У нас есть грувы и движения Траволты
And yes sir we can boogie
И Да сэр мы можем танцевать буги вуги
You can't loose in your platform shoes
Ты не можешь свободно ходить в своих туфлях на платформе.
We're riding the night fever
Мы оседлали ночную лихорадку.
It's celebration time
Это время праздника.
This is 1979
Это 1979 год.
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
Everybody's dancing on the discofloor
Все танцуют на танцполе.
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
C'mon what cha waiting for
Ну же, чего ты ждешь?
Ha Ha!
Ха-Ха!
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Ha ha!
Ха-ха!
Studio 54
Студия 54
Ha ha!
Ха-ха!
Ha ha ha!
Ха-ха-ха!
Ha ha!
Ха-ха!
Studio 54
Студия 54
And you know that you've got dicofever
И ты знаешь, что у тебя лихорадка.
When you long for next saturday night
Когда ты жаждешь следующей субботней ночи
Bring out the glitter and glamour
Принесите блеск и гламур
Keep dancing and you'll be all right
Продолжай танцевать, и все будет хорошо.
At Studio 54
В Студии 54
Whoa!
Ого!
Keep spinnin' that record
Продолжай крутить эту пластинку.
Disco is here to stay
Диско здесь надолго
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
Everybody's dancing on the discofloor
Все танцуют на танцполе.
We're going to Studio 54
Мы едем в Студию 54.
C'mon what cha waiting for
Ну же, чего ты ждешь?
And you know that you got disco fever!
И ты знаешь, что у тебя дискотечная лихорадка!
And you know that you got disco fever!
И ты знаешь, что у тебя дискотечная лихорадка!
Studio 54
Студия 54





Writer(s): Joy Deb, Linnea Deb, Linnea Sporre


Attention! Feel free to leave feedback.