Lyrics and translation Chipz - Superhero

Superhero

Faster than a speeding bullet
More powerful than a rocket
When you're in need of a rescue
He will come to save your life
It's a bird, it's a plane
Yes, indeed
It's not an everyday hero, it's a superhero

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Look up, a rocket in the air
Oh yeah, look at all the superpower
Look fast 'cause now it's over there
So fast, it's a man with superpower
He is always faster than the speed of light (ah)
And no matter who the bad guy is
He will win the fight
Whoa, whoa, whoa, whoa

He's a superhero
Number one in the sky
He's a superhero
Saving you and I
He will have a rescue plan
Can he do it? Yes, he can

He's a super man
Whoa, whoa, whoa

Step back 'cause he is strong as steel
Oh yeah, look at all the superpower
Fire, fire, to him it's no big deal
So hot, it's a man with superpower
He can change the course of rivers through the land (ah)
He will fight for justice and for peace
And always be your friend
Whoa, whoa, whoa, whoa

He's a superhero
Number one in the sky
He's a superhero
Saving you and I
He will have a rescue plan
Can he do it? Yes, he can

"Fire, fire! We need help! We need a superhero!"
"It's superhero to the rescue! Where's that fire?"
"I'm on fire."
"Me too."
"Well, maybe a kiss can save you. Mwah!"
"Ahhhh."
"Alright, mm-hmm, I'm off!"

He's a superhero
Number one in the sky (that's right)
He's a superhero
Saving you and I
He will have a rescue plan
Can he do it? Yes, he can

He's a super man
Superhero, ah (whenever you're in trouble, just call my name)
Superhero, ah (and remember, kids, don't play in the streets)
He will have a rescue plan
Can he do it? Yes, he can
He's a super man
So whenever you're in trouble
Please call 1-800-55-SUPERHERO
Or log on to www.superhero.com (ah, superhero)
For now, bye-bye, take care, see you later (super man, superhero)

Super héros

Plus rapide qu'une balle
Plus puissant qu'une fusée
Quand tu as besoin d'un sauvetage
Il viendra te sauver la vie
C'est un oiseau, c'est un avion
Oui, en effet
Ce n'est pas un héros ordinaire, c'est un super-héros

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Lève les yeux, une fusée dans les airs
Oh ouais, regarde tous les super pouvoirs
Regarde vite car maintenant c'est là-bas
Si rapide, c'est un homme avec des super pouvoirs
Il est toujours plus rapide que la vitesse de la lumière (ah)
Et peu importe qui est le méchant
Il gagnera le combat
Whoa, whoa, whoa, whoa

Il est un super-héros
Numéro un dans le ciel
Il est un super-héros
Il nous sauve, toi et moi
Il aura un plan de sauvetage
Peut-il le faire? Oui, il peut

Il est un super homme
Whoa, whoa, whoa

Recule car il est fort comme l'acier
Oh ouais, regarde tous les super pouvoirs
Le feu, le feu, pour lui, ce n'est pas grave
Si chaud, c'est un homme avec des super pouvoirs
Il peut changer le cours des rivières à travers le pays (ah)
Il se battra pour la justice et pour la paix
Et sera toujours ton ami
Whoa, whoa, whoa, whoa

Il est un super-héros
Numéro un dans le ciel
Il est un super-héros
Il nous sauve, toi et moi
Il aura un plan de sauvetage
Peut-il le faire? Oui, il peut

“Feu, feu! On a besoin d'aide! On a besoin d'un super-héros!”
“C'est le super-héros à la rescousse! Où est ce feu?”
“Je suis en feu.”
“Moi aussi.”
“Eh bien, peut-être qu'un baiser peut te sauver. Mwah!”
“Ahhhh.”
“D'accord, mm-hmm, je pars!”

Il est un super-héros
Numéro un dans le ciel (c'est ça)
Il est un super-héros
Il nous sauve, toi et moi
Il aura un plan de sauvetage
Peut-il le faire? Oui, il peut

Il est un super homme
Super héros, ah (à chaque fois que tu es en difficulté, appelle-moi)
Super héros, ah (et n'oubliez pas, les enfants, ne jouez pas dans la rue)
Il aura un plan de sauvetage
Peut-il le faire? Oui, il peut
Il est un super homme
Donc, chaque fois que tu es en difficulté
S'il te plaît, appelle le 1-800-55-SUPERHERO
Ou connecte-toi sur www.superhero.com (ah, super héros)
Pour l'instant, au revoir, prends soin de toi, à plus tard (super homme, super héros)