This Is How We Do It - Chipz translation in German

This Is How We Do It

Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it
Get down on the floor
(Uh-huh) get down on the floor (yeah, yeah), get down

I am drawn to the dance floor where I can move
Where I can do my thing and get into the groove
I can hear my neighbors banging on the wall
"Won't you turn down the music?" I don't care at all

Wanna move my feet when I hear the beat
Wanna party with ya all night long
I can dance all night 'cause it feels so right
'Til the morning light

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

I am lost in rhythm and it takes control
Of my mind and body and my head and my soul
Have my heart in heaven and my feet on the ground
As I feel my body spinning 'round and 'round

Wanna move my feet when I hear the beat
Wanna party with ya all night long
I can dance all night 'cause it feels so right
'Til the morning light

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it (this is how we)

(Do it) get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Get down on the floor
Shouting out for more
Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Get down on the floor

(Get down) get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Get down on the floor, this is how we do it
Shouting out for more, so we better prove it (get down)
Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

Moving from side to side, get on the funky ride
There is nothing to it, this is how we do it

So machen wir es

Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es
Geh runter auf den Boden
(Uh-huh) geh runter auf den Boden (yeah, yeah), geh runter

Ich fühle mich zur Tanzfläche hingezogen, wo ich mich bewegen kann
Wo ich mein Ding machen und in den Groove kommen kann
Ich höre die Nachbarn gegen die Wand hämmern
"Kannst du die Musik leiser stellen?" Das ist mir völlig egal

Ich will meine Füße bewegen wenn ich den Beat hör
Ich möchte mit dir die ganze Nacht feiern
Ich kann die ganze Nacht tanzen, denn es fühlt sich so richtig an
Bis zum Morgenlicht

Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser
Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es

Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser
Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es

Ich verliere mich im Rhythmus und er übernimmt Kontrolle
Über meinen Geist und Körper, meinen Kopf und meine Seele
Mein Herz ist im Himmel, Füße auf dem Boden
Während ich meinen Körper immer weiter rotieren spüre

Ich will meine Füße bewegen wenn ich den Beat hör
Ich möchte mit dir die ganze Nacht feiern
Ich kann die ganze Nacht tanzen, denn es fühlt sich so richtig an
Bis zum Morgenlicht

Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser
Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es (so machen wir es)

(Tu es) Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser
Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es

Geh runter auf den Boden
Rufe nach mehr
Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser
Geh runter auf den Boden

(Geh runter) Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser
Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es

Geh runter auf den Boden, so machen wir es
Rufe nach mehr, also beweisen wir es besser (geh runter)
Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es

Beweg dich von Seite zu Seite, komm auf den funkigen Trip
Dabei ist nichts dabei, so machen wir es