Chiquetete - El Niño y el Río - translation of the lyrics into Russian

El Niño y el Río - Chiquetetetranslation in Russian




El Niño y el Río
Мальчик и Река
Llevaba el río rumores
Река несла отголоски
De cante en la madrugá
Песен в предрассветной мгле
De cante en la madrugá
Песен в предрассветной мгле
Llevaba el río rumores
Река несла отголоски
De cante en la madrugá
Песен в предрассветной мгле
De cante en la madrugá
Песен в предрассветной мгле
Llevaba el río rumores
Река несла отголоски
De cante en la madrugá
Песен в предрассветной мгле
De cante en la madrugá
Песен в предрассветной мгле
Cantaban los pescadores
Пели рыбаки свои песни
Caminito de lava
По пути на лаву
Cantaban los pescadores
Пели рыбаки свои песни
Caminito de lava
По пути на лаву
De niño tus aguas
В детстве твои воды
Me hacían soñar
Мне грезились так
Cuántas veces río
Как часто, река,
Yo me hubiera ío
Я бы отправился
Contigo hasta el mar
С тобою к океану
Y de Sevilla a Sanlúcar
И из Севильи в Санлукар
En un barco de vapor
На колёсном пароходе
En un barco de vapor
На колёсном пароходе
Y de Sevilla a Sanlúcar
И из Севильи в Санлукар
En un barco de vapor
На колёсном пароходе
Y de Sevilla a Sanlúcar
И из Севильи в Санлукар
En un barco de vapor
На колёсном пароходе
En un barco de vapor
На колёсном пароходе
Soñando mil aventuras
Грезя тысячами приключений
Mi corazón navegó
Моё сердце плыло
Soñando mil aventuras
Грезя тысячами приключений
Mi corazón navegó
Моё сердце плыло
De niño tus aguas
В детстве твои воды
Me hacían soñar
Мне грезились так
Cuántas veces río
Как часто, река,
Yo me hubiera ío
Я бы отправился
Contigo hasta el mar
С тобою к океану
Era sobre el mediodía
Был около полудня
Cuando el barco de la sal
Когда сольбаржа
Cuando el barco de la sal
Когда сольбаржа
Era sobre el mediodía
Был около полудня
Cuando el barco de la sal
Когда сольбаржа
Era sobre el mediodía
Был около полудня
Cuando el barco de la sal
Когда сольбаржа
Cuando el barco de la sal
Когда сольбаржа
A Sevilla le traía
В Севилью привозила
Un pedacito de mar
Кусочек моря
A Sevilla le traía
В Севилью привозила
Un pedacito de mar
Кусочек моря
De niño tus aguas
В детстве твои воды
Me hacían soñar
Мне грезились так
Cuántas veces río
Как часто, река,
Yo me hubiera ío
Я бы отправился
Contigo hasta el mar
С тобою к океану
A golpe de remo y vela
Под взмахом вёсел и паруса
Vi pescadores volver
Видел, как рыбаки возвращались
Vi pescadores volver
Видел, как рыбаки возвращались
A golpe de remo y vela
Под взмахом вёсел и паруса
Vi pescadores volver
Видел, как рыбаки возвращались
A golpe de remo y vela
Под взмахом вёсел и паруса
Vi pescadores volver
Видел, как рыбаки возвращались
Vi pescadores volver
Видел, как рыбаки возвращались
Cuando sobre la ribera
Когда над берегом речным
Moría el atardecer
Угасал закат
Cuando sobre la ribera
Когда над берегом речным
Moría el atardecer
Угасал закат
De niño tus aguas
В детстве твои воды
Me hacían soñar
Мне грезились так
Cuántas veces río
Как часто, река,
Yo me hubiera ío
Я бы отправился
Contigo hasta el mar
С тобою к океану





Writer(s): Hilario Moya Moreno, Jose Manuel Moya Diaz, Jose Manuel Moya Moreno, Juan Dios Pareja Obregon Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.