Gitano Soy - Chiquetete translation in French

Gitano Soy

¡Gitano soy!
De mis raíces nunca voy a olvidarme
Soy andaluz porque lo llevo en la sangre
Soy rociero por la gracia de Dios

¡Gitano soy!
Andalucía es como si fuera mi madre
Soy de una raza tan humilde y tan grande
Que de sus penas hacen rayos de sol

Por alta que esté mi estrella
No me olvido de mi gente
Quiero ser fiel a mi tierra
Y cantar sencillamente

No quiero que se me olviden
Mis primeras inquietudes
No hay situación que me obligue
A vivir entre las nubes

¡Gitano soy!
De mis raíces nunca voy a olvidarme
Soy andaluz porque lo llevo en la sangre
Soy rociero por la gracia de Dios

¡Gitano soy!
Andalucía es como si fuera mi madre
Soy de una raza tan humilde y tan grande
Que de sus penas hacen rayos de sol

Yo sé que mi voz resuena
A marisma, fragua y campo
Blanca y verde, mi bandera
Mi sentir hondo y gitano

Y no digo que mi barca
Sea la mejor del puerto
Canto como la cigarra
Sin pensar en el invierno

¡Gitano soy!
De mis raíces nunca voy a olvidarme
Soy andaluz porque lo llevo en la sangre
Soy rociero por la gracia de Dios

¡Gitano soy!
Andalucía es como si fuera mi madre
Soy de una raza tan humilde y tan grande
Que de sus penas hacen rayos de sol

¡Gitano soy!
De mis raíces nunca voy a olvidarme
Soy andaluz porque lo llevo en la sangre
Soy rociero por la gracia de Dios

¡Gitano soy!
Andalucía es como si fuera mi madre
Soy de una raza tan humilde y tan grande
Que de sus penas hacen rayos de sol

Gitano soy...

Je suis gitan

¡Je suis gitan !
De mes racines, je ne m'oublierai jamais
Je suis andalou, car je le porte dans le sang
Je suis pèlerin de la Vierge du Rocío, par la grâce de Dieu

¡Je suis gitan !
L'Andalousie est comme ma mère
Je suis d'une race si humble et si grande
Qui de ses peines fait des rayons de soleil

Même si mon étoile brille haut
Je n'oublie pas les miens
Je veux être fidèle à ma terre
Et chanter simplement

Je ne veux pas oublier
Mes premiers élans
Aucune situation ne m'obligera
À vivre dans les nuages

¡Je suis gitan !
De mes racines, je ne m'oublierai jamais
Je suis andalou, car je le porte dans le sang
Je suis pèlerin de la Vierge du Rocío, par la grâce de Dieu

¡Je suis gitan !
L'Andalousie est comme ma mère
Je suis d'une race si humble et si grande
Qui de ses peines fait des rayons de soleil

Je sais que ma voix résonne
Aux marais, à la forge et aux champs
Blanc et vert, mon drapeau
Mon sentiment profond et gitan

Et je ne dis pas que mon bateau
Soit le meilleur du port
Je chante comme la cigale
Sans penser à l'hiver

¡Je suis gitan !
De mes racines, je ne m'oublierai jamais
Je suis andalou, car je le porte dans le sang
Je suis pèlerin de la Vierge du Rocío, par la grâce de Dieu

¡Je suis gitan !
L'Andalousie est comme ma mère
Je suis d'une race si humble et si grande
Qui de ses peines fait des rayons de soleil

¡Je suis gitan !
De mes racines, je ne m'oublierai jamais
Je suis andalou, car je le porte dans le sang
Je suis pèlerin de la Vierge du Rocío, par la grâce de Dieu

¡Je suis gitan !
L'Andalousie est comme ma mère
Je suis d'une race si humble et si grande
Qui de ses peines fait des rayons de soleil

Je suis gitan...