Profesor De Sueños - Chiquetete translation in German

Profesor De Sueños

Amor, fui tu primer profesor de mi aprendiste a sentir
de mi aprendiste a besar.
Yo se, que no me vas a olvidar porque navego en tu piel
como un velero en el mar.
Amor, porque me causas dolor si no me puedes prohibir
que yo te salve al final.
Yo se, que tienes que regresar porque al hacerte mujer
te di un amor de cristal.

Profesor de sueños fui por ti
mi mejor alumna fuiste tu,
inventamos juntos un amor que no se puede romper
ni olvidar jamas.
Profesor de sueños me senti
fuiste tu mi luna casi azul,
fue mi amor tan tuyo como el sol cuando
se funde al hacer por besar el mar.

Amor, fui tu primer profesor de mi aprendiste a sentir
de mi aprendiste a besar,
Yo se, que no me vas a olvidar porque navego en tu piel
como un velero en el mar.
Amor, porque me causas dolor si no me puedes prohibir
que yo te salve al final.
Yo se, que tienes que regresar porque al hacerte mujer
te di un amor de cristal.

Profesor de sueños fui por ti
mi mejor alumna fuiste tu,
inventamos juntos un amor que no se puede romper
ni olvidar jamas.
Profesor de sueños me senti
fuiste tu mi luna casi azul,
fue mi amor tan tuyo como el sol cuando
se funde al hacer por besar el mar.

Traum-Professor

Liebling, ich war dein erster Lehrer, von mir hast du gelernt zu fühlen,
von mir hast du gelernt zu küssen.
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst, weil ich in deiner Haut segle
wie ein Segelboot auf dem Meer.
Liebling, warum bereitest du mir Schmerz, wenn du mir nicht verbieten kannst,
dich am Ende zu retten.
Ich weiß, dass du zurückkehren musst, denn als ich dich zur Frau machte,
gab ich dir eine Liebe aus Kristall.

Ich war für dich der Lehrer der Träume,
du warst meine beste Schülerin,
wir haben zusammen eine Liebe erfunden, die nicht zerbrechen
oder jemals vergessen werden kann.
Ich fühlte mich als Traum-Professor,
du warst mein fast blauer Mond,
meine Liebe war so dein, wie die Sonne, wenn
sie sich vereint, um das Meer zu küssen.

Liebling, ich war dein erster Lehrer, von mir hast du gelernt zu fühlen,
von mir hast du gelernt zu küssen.
Ich weiß, dass du mich nicht vergessen wirst, weil ich in deiner Haut segle
wie ein Segelboot auf dem Meer.
Liebling, warum bereitest du mir Schmerz, wenn du mir nicht verbieten kannst,
dich am Ende zu retten.
Ich weiß, dass du zurückkehren musst, denn als ich dich zur Frau machte,
gab ich dir eine Liebe aus Kristall.

Ich war für dich der Lehrer der Träume,
du warst meine beste Schülerin,
wir haben zusammen eine Liebe erfunden, die nicht zerbrechen
oder jemals vergessen werden kann.
Ich fühlte mich als Traum-Professor,
du warst mein fast blauer Mond,
meine Liebe war so dein, wie die Sonne, wenn
sie sich vereint, um das Meer zu küssen.