Profesor De Sueños - Chiquetete translation in French

Profesor De Sueños

Amor, fui tu primer profesor de mi aprendiste a sentir
de mi aprendiste a besar.
Yo se, que no me vas a olvidar porque navego en tu piel
como un velero en el mar.
Amor, porque me causas dolor si no me puedes prohibir
que yo te salve al final.
Yo se, que tienes que regresar porque al hacerte mujer
te di un amor de cristal.

Profesor de sueños fui por ti
mi mejor alumna fuiste tu,
inventamos juntos un amor que no se puede romper
ni olvidar jamas.
Profesor de sueños me senti
fuiste tu mi luna casi azul,
fue mi amor tan tuyo como el sol cuando
se funde al hacer por besar el mar.

Amor, fui tu primer profesor de mi aprendiste a sentir
de mi aprendiste a besar,
Yo se, que no me vas a olvidar porque navego en tu piel
como un velero en el mar.
Amor, porque me causas dolor si no me puedes prohibir
que yo te salve al final.
Yo se, que tienes que regresar porque al hacerte mujer
te di un amor de cristal.

Profesor de sueños fui por ti
mi mejor alumna fuiste tu,
inventamos juntos un amor que no se puede romper
ni olvidar jamas.
Profesor de sueños me senti
fuiste tu mi luna casi azul,
fue mi amor tan tuyo como el sol cuando
se funde al hacer por besar el mar.

Professeur de Rêves

Mon amour, j'ai été ton premier professeur, tu as appris à ressentir grâce à moi,
tu as appris à embrasser grâce à moi.
Je sais que tu ne m'oublieras pas, car je navigue sur ta peau
comme un voilier sur la mer.
Mon amour, pourquoi me causes-tu tant de douleur, si tu ne peux m'empêcher
de te sauver à la fin ?
Je sais que tu dois revenir, car en te faisant femme,
je t'ai offert un amour de cristal.

Professeur de rêves, je l'ai été pour toi,
ma meilleure élève, tu l'as été,
nous avons inventé ensemble un amour qu'on ne peut briser
ni oublier jamais.
Professeur de rêves, je me suis senti,
tu as été ma lune presque bleue,
mon amour était aussi tien que le soleil quand
il se fond en embrassant la mer.

Mon amour, j'ai été ton premier professeur, tu as appris à ressentir grâce à moi,
tu as appris à embrasser grâce à moi.
Je sais que tu ne m'oublieras pas, car je navigue sur ta peau
comme un voilier sur la mer.
Mon amour, pourquoi me causes-tu tant de douleur, si tu ne peux m'empêcher
de te sauver à la fin ?
Je sais que tu dois revenir, car en te faisant femme,
je t'ai offert un amour de cristal.

Professeur de rêves, je l'ai été pour toi,
ma meilleure élève, tu l'as été,
nous avons inventé ensemble un amour qu'on ne peut briser
ni oublier jamais.
Professeur de rêves, je me suis senti,
tu as été ma lune presque bleue,
mon amour était aussi tien que le soleil quand
il se fond en embrassant la mer.