Chiquetete - Profesor De Sueños - translation of the lyrics into Russian

Profesor De Sueños - Chiquetetetranslation in Russian




Profesor De Sueños
Учитель снов
Amor, fui tu primer profesor de mi aprendiste a sentir
Любимая, я был твоим первым учителем, от меня ты научилась чувствовать,
de mi aprendiste a besar.
от меня ты научилась целоваться.
Yo se, que no me vas a olvidar porque navego en tu piel
Я знаю, что ты меня не забудешь, потому что я плыву по твоей коже,
como un velero en el mar.
как парусник по морю.
Amor, porque me causas dolor si no me puedes prohibir
Любимая, зачем ты причиняешь мне боль, ведь ты не можешь мне запретить
que yo te salve al final.
спасти тебя в конце концов.
Yo se, que tienes que regresar porque al hacerte mujer
Я знаю, что ты должна вернуться, потому что, делая тебя женщиной,
te di un amor de cristal.
я подарил тебе хрустальную любовь.
Profesor de sueños fui por ti
Учителем снов я был для тебя,
mi mejor alumna fuiste tu,
моей лучшей ученицей была ты,
inventamos juntos un amor que no se puede romper
мы вместе изобрели любовь, которую невозможно разрушить
ni olvidar jamas.
и никогда не забыть.
Profesor de sueños me senti
Учителем снов я себя чувствовал,
fuiste tu mi luna casi azul,
ты была моей почти голубой луной,
fue mi amor tan tuyo como el sol cuando
моя любовь была твоей, как солнце,
se funde al hacer por besar el mar.
когда оно тает, целуя море.
Amor, fui tu primer profesor de mi aprendiste a sentir
Любимая, я был твоим первым учителем, от меня ты научилась чувствовать,
de mi aprendiste a besar,
от меня ты научилась целоваться,
Yo se, que no me vas a olvidar porque navego en tu piel
Я знаю, что ты меня не забудешь, потому что я плыву по твоей коже,
como un velero en el mar.
как парусник по морю.
Amor, porque me causas dolor si no me puedes prohibir
Любимая, зачем ты причиняешь мне боль, ведь ты не можешь мне запретить
que yo te salve al final.
спасти тебя в конце концов.
Yo se, que tienes que regresar porque al hacerte mujer
Я знаю, что ты должна вернуться, потому что, делая тебя женщиной,
te di un amor de cristal.
я подарил тебе хрустальную любовь.
Profesor de sueños fui por ti
Учителем снов я был для тебя,
mi mejor alumna fuiste tu,
моей лучшей ученицей была ты,
inventamos juntos un amor que no se puede romper
мы вместе изобрели любовь, которую невозможно разрушить
ni olvidar jamas.
и никогда не забыть.
Profesor de sueños me senti
Учителем снов я себя чувствовал,
fuiste tu mi luna casi azul,
ты была моей почти голубой луной,
fue mi amor tan tuyo como el sol cuando
моя любовь была твоей, как солнце,
se funde al hacer por besar el mar.
когда оно тает, целуя море.





Writer(s): Ignacio Roman, Paco Cepero


Attention! Feel free to leave feedback.