Veleta - Chiquetete translation in Russian

Veleta

Era una piedrecilla de la calle
Era una flor silvestre del camino
Era una pompa de jabón y aire
Quise poner en alto su destino
Dijo que de mi mano la llevara
Dijo que de mi voz aprendería
Dijo que la pusiera más bien alta
No dijo que después me olvidaría

Veleta tan coqueta y presumida
Ya te sientes una estrella
Sólo tienes ambición
Veleta, mi pequeña flor de un día
Ya sin mí te sientes reina
Tú no tienes salvación

Se le subió el saber a la cabeza
Se indigestó de luces y papeles
Se le olvidó lo que luché por ella
Quizá fue la peor de las mujeres
Puede que mis lesiones le aprovechen
Puede que a lo mejor siga tan alta
Puede que algunos caigan en sus redes
Ya para mí su amor no vale nada

Veleta tan coqueta y presumida
Ya te sientes una estrella
Sólo tienes ambición
Veleta, mi pequeña flor de un día
Ya sin mí te sientes reina
Tú no tienes salvación
Veleta tan coqueta y presumida
Ya te sientes una estrella
Sólo tienes ambición
Veleta, mi pequeña flor de un día
Ya sin mí te sientes reina
Tú no tienes salvación

Флюгер

Был ты камушком с мостовой
Был ты полевым цветком у дороги
Был ты мыльным пузырём, воздушным таким
Я хотел вознести твою участь так высоко
Говорила, чтоб рука моя вела
Говорила, что мой голос — её наука
Говорила: "Подними меня выше"
Не сказала, что потом позабудет навек

Флюгер, кокетка, вся из себя
Уж мнишь себя ты звездой
В тебе одна лишь страсть — честолюбие
Флюгер, мой милый цветочек на день
Без меня ты уже королева
Для тебя нет спасения

Знанье вскружило тебе голову
Объелась огнями, бумагами
Позабыла, как я боролся за тебя
Быть может, хуже не бывало женщин
Может, мои уроки тебе пригодятся
Может, ты так же высоко и останешься
Может, кто-то ещё в твои сети попадёт
Но для меня твоя любовь уж ничего не стоит

Флюгер, кокетка, вся из себя
Уж мнишь себя ты звездой
В тебе одна лишь страсть — честолюбие
Флюгер, мой милый цветочек на день
Без меня ты уже королева
Для тебя нет спасения
Флюгер, кокетка, вся из себя
Уж мнишь себя ты звездой
В тебе одна лишь страсть — честолюбие
Флюгер, мой милый цветочек на день
Без меня ты уже королева
Для тебя нет спасения