Lyrics and translation Chiquinho dos Santos - Apelo

Apelo

O meu erro foi
Me entregar
Demais
Mas agora
Fim
Da nossa dor

Do amor
Que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz
Do fogo
Que não acendeu
Magoa
Nada
Pra
Dizer

Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder

E o medo assim
Se faz
Quando a gente
Sem saber
Sem querer
Se da demais
Pra depois
Sofrer

Não pode fazer
O meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta
E volta

Você é minha luz
Meu tudo
E mais
Sem você
A chama
Do amor
Apaga

Não pode fazer
O meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta
E volta

Você é minha luz
Meu tudo
E mais
Sem você
A chama
Do amor
Apaga

Do amor
Que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz
Do fogo
Que não acendeu
Magoa
Nada
Pra
Dizer

Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder

E o medo assim
Se faz
Quando a gente
Sem saber
Sem querer
Se da demais
Pra depois
Sofrer

Não pode fazer
O meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta
E volta

Você é minha luz
Meu tudo
E mais
Sem você
A chama
Do amor
Apaga

Não pode fazer
O meu mundo
Desabar
Atende um apelo
Me escuta
E volta

Você é minha luz
Meu tudo
E mais
Sem você
A chama
Do amor
Apaga

Мольба

Моя ошибка была в том, что я
отдался
слишком
Но теперь
конец
нашей боли

Любви,
которой даже не случилось,
и которой мы не оправдали.
Свету
огня,
который не загорелся.
Обиды
никакой
не
осталось.

Позволю жизни нести меня,
мне многое предстоит пережить.
Я так много хотел тебе дать,
как я мог тебя потерять?

И страх приходит так,
появляется,
когда мы,
не зная,
не желая того,
отдаёмся слишком сильно,
чтобы потом
страдать.

Не позволяй
моему миру
рухнуть.
Внемь моей мольбе,
услышь меня
и вернись.

Ты — мой свет,
моё всё
и больше.
Без тебя
пламя
любви
гаснет.

Не позволяй
моему миру
рухнуть.
Внемь моей мольбе,
услышь меня
и вернись.

Ты — мой свет,
моё всё
и больше.
Без тебя
пламя
любви
гаснет.

Любви,
которой даже не случилось,
и которой мы не оправдали.
Свету
огня,
который не загорелся.
Обиды
никакой
не
осталось.

Позволю жизни нести меня,
мне многое предстоит пережить.
Я так много хотел тебе дать,
как я мог тебя потерять?

И страх приходит так,
появляется,
когда мы,
не зная,
не желая того,
отдаёмся слишком сильно,
чтобы потом
страдать.

Не позволяй
моему миру
рухнуть.
Внемь моей мольбе,
услышь меня
и вернись.

Ты — мой свет,
моё всё
и больше.
Без тебя
пламя
любви
гаснет.

Не позволяй
моему миру
рухнуть.
Внемь моей мольбе,
услышь меня
и вернись.

Ты — мой свет,
моё всё
и больше.
Без тебя
пламя
любви
гаснет.