Chiquinho dos Santos - Coitado do Zé - translation of the lyrics into Russian
Chiquinho dos Santos Coitado do Zé

Chiquinho dos Santos - Coitado do Zé

Lyrics and translation Chiquinho dos Santos - Coitado do Zé




Coitado do Zé
Бедняга Зе
Coitado do Zé
Бедняга Зе
Quando o resgate chegou
Когда приехала скорая
Havia gente correndo
Люди бегали
De um lado pro outro
Туда-сюда
Quando o grito ecoou
Когда раздался крик
Segura Zé teu fim chegou
Держись, Зе, твой конец пришел
O fato se deu numa gafieira
Всё случилось в кабаке
Na noite anterior
Прошлой ночью
O nego tava gigolô
Парень был жиголо
Num ar de bom moço
С видом хорошего парня
Lenço no pescoço
Платок на шее
Quando Rita chegou
Когда Рита пришла
O mané logo se encantou
Этот простофиля сразу влюбился
Pegou a crioula num canto
Зажал красотку в углу
Levou um papo furado
И начал заливать
A nega logo se zangou
Девушка быстро разозлилась
E aí ficou complicado
И тут всё стало сложно
Foi bordoada pra lá e pra cá
Туда-сюда посыпались тумаки
Quanta pernada o nego levou
Сколько же пинков парень получил
A nega Rita é de amargar
Эта Рита - та ещё штучка
E amargou seu doutor
И она показала этому доктору, где раки зимуют
E bem que ele tentou se esquivar
И как он ни пытался увернуться
Mas sem sucesso levou o que levou
Безуспешно, получил по заслугам
Vários diretos na linha de frente
Несколько прямых в лоб
E logo de cara perdeu cinco dentes
И сразу потерял пять зубов
Se fez valente tentou revidar
Строил из себя храбреца, пытался дать сдачи
Mas a nega Rita chegou pra avisar
Но Рита пришла, чтобы предупредить
Se liga malandro melou o teu plano
Включай мозги, пройдоха, твой план провалился
É dia de azar
Сегодня день невезения
E ainda pode piorar
И всё может стать ещё хуже
Poeira subiu, o bicho pegou
Пыль поднялась, началось побоище
A Rita investiu e o nego chorou
Рита атаковала, и парень заплакал
Sopapo, rasteira
Пощёчины, подножки
Galo na moleira, ele argumentou
Шишка на башке, он умолял
Vai devagar com meu pescoço
Полегче с моей шеей
Por favor
Прошу тебя
Mas não teve jeito
Но ничего не помогло
Levaram o José
Увезли Хосе
Bem feito pra que vacilar
Так ему и надо, зачем было выпендриваться
Já diz o ditado
Как говорится в пословице
Um galo marcado não deve cantar
Битый петух не кукарекает
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
E a nega no pé
А эта девка всё не отстаёт
Chorei sim
Да, жалко
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
Coitadinho do Zé
Бедняжка Зе
Quando o resgate chegou
Когда приехала скорая
Havia gente correndo
Люди бегали
De um lado pro outro
Туда-сюда
Quando o grito ecoou
Когда раздался крик
Segura Zé seu fim chegou
Держись, Зе, твой конец пришел
O fato se deu numa gafieira
Всё случилось в кабаке
Na noite anterior
Прошлой ночью
O nego tava gigolô
Парень был жиголо
Num ar de bom moço
С видом хорошего парня
Lenço no pescoço
Платок на шее
Quando Rita chegou
Когда Рита пришла
O mané logo se encantou
Этот простофиля сразу влюбился
Pegou a crioula num canto
Зажал красотку в углу
Levou um papo furado
И начал заливать
Vai devagar
Полегче
Com meu pescoço
С моей шеей
Por favor
Прошу тебя
Que eu tô quebrado
Я весь разбитый
Foi bordoada pra lá e pra cá
Туда-сюда посыпались тумаки
Quanta pernada o nego levou
Сколько же пинков парень получил
A nega Rita é de amargar
Эта Рита - та ещё штучка
E amargou seu doutor
И она показала этому доктору, где раки зимуют
E bem que ele tentou se esquivar
И как он ни пытался увернуться
Mas sem sucesso levou o que levou
Безуспешно, получил по заслугам
Vários diretos na linha de frente
Несколько прямых в лоб
E logo de cara perdeu cinco dentes
И сразу потерял пять зубов
Se fez valente tentou revidar
Строил из себя храбреца, пытался дать сдачи
Mas a nega Rita chegou pra avisar
Но Рита пришла, чтобы предупредить
Se liga malandro melou o teu plano
Включай мозги, пройдоха, твой план провалился
É dia de azar
Сегодня день невезения
E ainda pode piorar
И всё может стать ещё хуже
Poeira subiu, o bicho pegou
Пыль поднялась, началось побоище
A Rita investiu e o nego chorou
Рита атаковала, и парень заплакал
Sopapo, rasteira
Пощёчины, подножки
Galo na moleira, ele argumentou
Шишка на башке, он умолял
Cadê o meu advogado dotô
Где мой адвокат, господин адвокат
Aqui o tempo fechou
Здесь всё плохо кончится
Mas não teve jeito
Но ничего не помогло
Levaram o José
Увезли Хосе
Bem feito pra que vacilar
Так ему и надо, зачем было выпендриваться
Já diz o ditado
Как говорится в пословице
Um galo marcado não deve cantar
Битый петух не кукарекает
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
E a nega no pé
А эта девка всё не отстаёт
Chorei sim
Да, жалко
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
E a nega no pé
А эта девка всё не отстаёт
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
E a nega no pé
А эта девка всё не отстаёт
Chorei sim
Да, жалко
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
E a nega no pé
А эта девка всё не отстаёт
Chorei, chorei sim
Жалко, очень жалко
Chorei de dó
Мне его жалко
Chorei de dó do zé
Мне жалко Зе
Todo judiado no baile
Всего избитого на танцах
E a nega no pé
А эта девка всё не отстаёт




Writer(s): Aldino, Chiquinho Dos Santos
Chiquinho dos Santos - Fino Dom
Album
Fino Dom
date of release
23-12-2016

1 Dona do Lar
2 Não Vou Sem Viola
3 Coitado do Zé
4 Seu Nome É Pandeiro
5 Mãe das Àguas
6 Fui à Capela
7 Minha Paixão
8 Afinidade
9 Brasileiro
10 A Natureza Chora
11 Parceria
12 Sem Compasso
13 Mais Que um Beijo
14 Minha Inspiração
15 Eu Sorri
16 Deixa Clarear
17 Fino Dom
Attention! Feel free to leave feedback.