Lyrics and translation Chiquinho dos Santos - Deixa Clarear

Deixa Clarear

Clareou
Deixa clarear
Clareou
Deixa clarear
Só vou se o meu amor
Me chamar
Eu só vou se o meu amor
Então deixa clarear

Clareou
Deixa clarear
Clareou
Deixa clarear
Só vou se o meu amor
Me chamar
Eu só vou se o meu amor
Me chamar

Se eu me demorar
Fico sem a sobremesa
Não vai ter vinho na mesa
E nem mesmo
Um cobertor pra esquentar

Se ela se zangar
Vou perder minha nobreza
E com toda a certeza
Fico sem onde morar
Clareou!

Clareou
Deixa clarear
Clareou
Deixa clarear
Só vou se o meu amor
Me chamar
Eu só vou se o meu amor
Me chamar

Devo confessar
Que saí de manhãzinha
Minha flor ficou sozinha
Me esperando pra almoçar

Eu vou me atrasar
Magoar minha rainha
Mas eu tô aqui na minha
Se ela vier me chamar

Clareou
Deixa clarear
Clareou
Deixa clarear
Só vou se o meu amor
Me chamar
Eu só vou se o meu amor
Me chamar

Devo confessar
Que saí de manhãzinha
Minha flor ficou sozinha
Me esperando pra almoçar
Não vai dar
Eu vou me atrasar
Magoar minha rainha
Mas eu tô aqui na minha
Se ela vier me chamar

Clareou
Deixa clarear
Clareou
Deixa clarear
Só vou se o meu amor
Me chamar
Eu só vou se o meu amor
Me chamar

Ai será que ela vai entender
Que foi necessário ficar?
Eu já me cansei de dizer
Que o samba não pode parar

Só vou se o meu amor me chamar
Eu só vou se o meu amor me chamar

Já ouvi o cavaco tremer
E a cuíca chorar
Hoje eu fiquei só pra ver
Mas um partideiro versar

Só vou se o meu amor me chamar
Eu só vou se o meu amor me chamar

E lá vem mais um alvorecer
Meu bem não vai me perdoar
Então eu só posso dizer
"Vambora" deixar clarear!

Clareou
Deixa clarear
Clareou
Deixa clarear
Só vou se o meu amor
Me chamar
Eu só vou se o meu amor
Me chamar

Clareou
Deixa clarear!

Рассвет

Рассвело
Пусть рассветёт
Рассвело
Пусть рассветёт
Пойду, только если моя любовь
Позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь
Так что пусть рассветёт

Рассвело
Пусть рассветёт
Рассвело
Пусть рассветёт
Пойду, только если моя любовь
Позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь
Позовёт меня

Если я задержусь,
Останусь без десерта
Не будет вина на столе
И даже
Одеяла, чтобы согреться

Если она разозлится,
Потеряю свою благодать
И, без сомнения,
Останусь без крыши над головой
Рассвело!

Рассвело
Пусть рассветёт
Рассвело
Пусть рассветёт
Пойду, только если моя любовь
Позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь
Позовёт меня

Должен признаться,
Что ушёл ранним утром
Мой цветок остался один,
Ждёт меня на обед

Я опоздаю,
Огорчу свою королеву,
Но я тут по своим делам,
Если она позовёт меня

Рассвело
Пусть рассветёт
Рассвело
Пусть рассветёт
Пойду, только если моя любовь
Позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь
Позовёт меня

Должен признаться,
Что ушёл ранним утром
Мой цветок остался один,
Ждёт меня на обед
Не получится
Я опоздаю,
Огорчу свою королеву,
Но я тут по своим делам,
Если она позовёт меня

Рассвело
Пусть рассветёт
Рассвело
Пусть рассветёт
Пойду, только если моя любовь
Позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь
Позовёт меня

Интересно, поймёт ли она,
Что мне нужно было остаться?
Я уже устал говорить,
Что самба не может остановиться

Пойду, только если моя любовь позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь позовёт меня

Я уже слышал, как дрожит кавакиньо
И плачет куика
Сегодня я остался только для того, чтобы увидеть,
Как ещё один музыкант импровизирует

Пойду, только если моя любовь позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь позовёт меня

И вот наступает ещё один рассвет
Моя милая не простит меня
Тогда я могу сказать только одно:
"Пойдём", пусть рассветёт!

Рассвело
Пусть рассветёт
Рассвело
Пусть рассветёт
Пойду, только если моя любовь
Позовёт меня
Я пойду, только если моя любовь
Позовёт меня

Рассвело
Пусть рассветёт!