Chiquinho dos Santos - Dona do Lar - translation of the lyrics into Russian
Chiquinho dos Santos Dona do Lar

Chiquinho dos Santos - Dona do Lar

Lyrics and translation Chiquinho dos Santos - Dona do Lar




Dona do Lar
Хозяйка дома
A dona do lar
Хозяйка дома
Me deu um castigo
Меня наказала,
Tomou meu cavaco
Забрала мой кавакиньо,
Furou meu pandeiro
Продырявила мой пандейру,
Pra eu não sambar
Чтобы я не самбовал.
E ainda pegou
И ещё прихватила
Meu melhor pisante
Мои лучшие туфли,
Chapéu e gravata
Шляпу и галстук,
Meu terno de linho
Мой льняной костюм
E botou pra queimar
И подожгла.
A casa caiu
Дом рухнул,
O bicho pegou
Все плохо стало,
Só porque cheguei
Только потому, что я пришел
Por volta das seis
Около шести утра,
Querendo entrar
Желая войти.
Malandro a mulher
Ух, эта женщина
Virou uma fera
Превратилась в фурию.
Por isso, noitada
Поэтому, гулянки
E pagode... já era!
И пагоде... конец!
Não vou nem tentar
Даже не буду пытаться.
A dona do lar
Хозяйка дома
Me deu um castigo
Меня наказала,
Tomou meu cavaco
Забрала мой кавакиньо,
Furou meu pandeiro
Продырявила мой пандейру,
Pra eu não sambar
Чтобы я не самбовал.
E ainda pegou
И ещё прихватила
Meu melhor pisante
Мои лучшие туфли,
Chapéu e gravata
Шляпу и галстук,
Meu terno de linho
Мой льняной костюм
E botou pra queimar
И подожгла.
A casa caiu
Дом рухнул,
O bicho pegou
Все плохо стало,
Só porque cheguei
Только потому, что я пришел
Por volta das seis
Около шести утра,
Querendo entrar
Желая войти.
Malandro a mulher
Ух, эта женщина
Virou uma fera
Превратилась в фурию.
Por isso, noitada
Поэтому, гулянки
E pagode já era
И пагоде конец!
Não vou nem tentar
Даже не буду пытаться.
Ela tá de marcação comigo
Она следит за мной,
Não vou vacilar
Не буду расслабляться.
Tá querendo me crucificar
Хочет меня распять,
Assim não vai dar
Так дело не пойдет.
Meu pescoço é zona de risco
Моя шея в зоне риска,
É melhor parar
Лучше остановиться.
Eu preciso me regenerar
Мне нужно исправиться.
Eu já tracei o meu plano
Я уже составил план,
Hoje não vou madrugar
Сегодня не буду гулять до утра.
Mas o samba
Но самбу
Já disse a ela que não vou deixar
Я сказал ей, что не брошу.
Eu já tracei o meu plano
Я уже составил план,
Hoje não vou madrugar
Сегодня не буду гулять до утра.
Mas o samba
Но самбу
Já disse a ela que não vou deixar
Я сказал ей, что не брошу.
A dona do lar
Хозяйка дома
Me deu um castigo
Меня наказала,
Tomou meu cavaco
Забрала мой кавакиньо,
Furou meu pandeiro
Продырявила мой пандейру,
Pra eu não sambar
Чтобы я не самбовал.
E ainda pegou
И ещё прихватила
Meu melhor pisante
Мои лучшие туфли,
Chapéu e gravata
Шляпу и галстук,
Meu terno de linho
Мой льняной костюм
E botou pra queimar
И подожгла.
A casa caiu
Дом рухнул,
O bicho pegou
Все плохо стало,
Só porque cheguei
Только потому, что я пришел
Por volta das seis
Около шести утра,
Querendo entrar
Желая войти.
Malandro a mulher
Ух, эта женщина
Virou uma fera
Превратилась в фурию.
Por isso, noitada
Поэтому, гулянки
E pagode já era
И пагоде конец!
Não vou
Даже не буду
Nem tentar
Пытаться.
Ela tá de marcação comigo
Она следит за мной,
Não vou vacilar
Не буду расслабляться.
Tá querendo me crucificar
Хочет меня распять,
Assim não vai dar
Так дело не пойдет.
Meu pescoço é zona de risco
Моя шея в зоне риска,
É melhor parar
Лучше остановиться.
Eu preciso me regenerar
Мне нужно исправиться.
Eu já tracei o meu plano
Я уже составил план,
Hoje não vou madrugar
Сегодня не буду гулять до утра.
Mas o samba
Но самбу
Já disse a ela que não vou deixar
Я сказал ей, что не брошу.
Eu já tracei o meu plano
Я уже составил план,
Hoje não vou madrugar
Сегодня не буду гулять до утра.
Mas o samba
Но самбу
Já disse a ela que não vou deixar
Я сказал ей, что не брошу.
Eu já tracei o meu plano
Я уже составил план,
Hoje não vou madrugar
Сегодня не буду гулять до утра.
Mas o samba
Но самбу
Já disse a ela que não vou deixar
Я сказал ей, что не брошу.
Eu já tracei o meu plano
Я уже составил план,
Hoje não vou madrugar
Сегодня не буду гулять до утра.
Mas o samba
Но самбу
Já disse a ela que não vou deixar
Я сказал ей, что не брошу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Eu só danço samba
Я танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.
Só danço samba
Танцую только самбу,
Só danço samba
Танцую только самбу.




Writer(s): Chiquinho Dos Santos
Chiquinho dos Santos - Fino Dom
Album
Fino Dom
date of release
23-12-2016

1 Dona do Lar
2 Não Vou Sem Viola
3 Coitado do Zé
4 Seu Nome É Pandeiro
5 Mãe das Àguas
6 Fui à Capela
7 Minha Paixão
8 Afinidade
9 Brasileiro
10 A Natureza Chora
11 Parceria
12 Sem Compasso
13 Mais Que um Beijo
14 Minha Inspiração
15 Eu Sorri
16 Deixa Clarear
17 Fino Dom
Attention! Feel free to leave feedback.