Chiquinho dos Santos - Fui à Capela - translation of the lyrics into Russian
Chiquinho dos Santos Fui à Capela

Chiquinho dos Santos - Fui à Capela

Lyrics and translation Chiquinho dos Santos - Fui à Capela




Fui à capela
Я пошел в церковь
Levar o meu nome
Взять мое имя
Pra abençoar
Тебя благословлять
Fui à capela
Я пошел в церковь
Levar o meu nome
Взять мое имя
Pra abençoar
Тебя благословлять
Fui lá me benzer
Я там был, меня благословлять,
Me purificar
Меня очистить
São Jorge santo guerreiro
Святого Георгия, святой воин
Veio iluminar
Пришли осветить
Tô protegido
Я защищен
Aqui e em qualquer lugar
Здесь и в любом месте
Tô protegido
Я защищен
Aqui e em qualquer lugar
Здесь и в любом месте
Fui à capela
Я пошел в церковь
Levar o meu nome
Взять мое имя
Pra abençoar
Тебя благословлять
Fui à capela
Я пошел в церковь
Levar o meu nome
Взять мое имя
Pra abençoar
Тебя благословлять
Fui lá me benzer
Я там был, меня благословлять,
Me purificar
Меня очистить
São Jorge santo guerreiro
Святого Георгия, святой воин
Veio iluminar
Пришли осветить
Tô protegido
Я защищен
Aqui e em qualquer lugar
Здесь и в любом месте
Tô protegido
Я защищен
Aqui e em qualquer lugar
Здесь и в любом месте
Renovei minha fé
Вновь моя вера
Saudei meus orixás
Saudei мои orixás
Me calei
Молчал
Em respeito
В отношении
Por quem estava por lá
За тех, кто был там
Na procissão fui a pé
В шествии, я пошел пешком
Rezar pra santa madrinha
Молиться pra santa невесты
Maior é o bom Deus
Большая-добрый Бог
E Nossa Senhora a rainha
И Наша Госпожа королева
Maior é o bom Deus
Большая-добрый Бог
E nossa senhora a rainha
И наша госпожа королева
Se a coisa tá feia vai lá
Если вещь какая некрасивая будет там
Vai lá na capela
Туда, в церковь
E pede
И просит
Que o santo vai te ajudar
Что святой поможет тебе
Se o bem tá na veia vai lá
А тут в вену, туда
Vai lá na capela
Туда, в церковь
Vai, vai sim
Иди, иди, да
Vai na fé que vai melhorar
Будет в вере, что позволит улучшить
Se a coisa tá feia vai lá
Если вещь какая некрасивая будет там
Vai lá na capela
Туда, в церковь
E pede
И просит
Que o santo vai te ajudar
Что святой поможет тебе
Se o bem tá na veia vai lá
А тут в вену, туда
Vai lá na capela
Туда, в церковь
Vai, vai sim
Иди, иди, да
Vai na fé que vai melhorar
Будет в вере, что позволит улучшить
Fui à capela levar o meu nome
Я пошел в церковь привести мое имя
Pra abençoar
Тебя благословлять
Fui à capela levar o meu nome
Я пошел в церковь привести мое имя
Pra abençoar
Тебя благословлять
Fui lá me benzer
Я там был, меня благословлять,
Me purificar
Меня очистить
São Jorge santo guerreiro
Святого Георгия, святой воин
Veio iluminar
Пришли осветить
Tô protegido
Я защищен
Aqui e em qualquer lugar
Здесь и в любом месте
Tô protegido
Я защищен
Aqui e em qualquer lugar
Здесь и в любом месте
Renovei minha fé
Вновь моя вера
Saudei meus orixás
Saudei мои orixás
Me calei em respeito
Молчал, в отношении
Por quem estava por lá
За тех, кто был там
Na procissão fui a pé
В шествии, я пошел пешком
Rezar pra santa madrinha
Молиться pra santa невесты
Maior é o bom Deus
Большая-добрый Бог
E Nossa Senhora a rainha
И Наша Госпожа королева
Maior é o bom Deus
Большая-добрый Бог
E nossa senhora a rainha
И наша госпожа королева
Se a coisa tá feia vai lá
Если вещь какая некрасивая будет там
Vai lá na capela
Туда, в церковь
E pede
И просит
Que o santo vai te ajudar
Что святой поможет тебе
Se o bem tá na veia vai lá
А тут в вену, туда
Vai lá na capela
Туда, в церковь
Vai, vai sim
Иди, иди, да
Vai na fé que vai melhorar
Будет в вере, что позволит улучшить
Se a coisa tá feia vai lá
Если вещь какая некрасивая будет там
Vai lá na capela
Туда, в церковь
E pede
И просит
Que o santo vai te ajudar
Что святой поможет тебе
Se o bem tá na veia vai lá
А тут в вену, туда
Vai lá na capela
Туда, в церковь
Vai, vai sim
Иди, иди, да
Vai na fé que vai melhorar
Будет в вере, что позволит улучшить




Writer(s): Chiquinho Dos Santos, Rodrigo Morelli
Chiquinho dos Santos - Fino Dom
Album
Fino Dom
date of release
23-12-2016

1 Dona do Lar
2 Não Vou Sem Viola
3 Coitado do Zé
4 Seu Nome É Pandeiro
5 Mãe das Àguas
6 Fui à Capela
7 Minha Paixão
8 Afinidade
9 Brasileiro
10 A Natureza Chora
11 Parceria
12 Sem Compasso
13 Mais Que um Beijo
14 Minha Inspiração
15 Eu Sorri
16 Deixa Clarear
17 Fino Dom
Attention! Feel free to leave feedback.