Lyrics and translation Julio Reyes feat. Chiquis - Paloma Negra

Paloma Negra

Ya me canso de llorar y no amanece
Ya no sé si maldecirte o por ti rezar
Tengo miedo de buscarte y más aun de encontrarte
Donde me aseguran que te vas

Hay momentos en que pienso que es mejor largarme
Y arrancarme ya los clavos que hay en mí penar
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño te vuelve a buscar

Ya agarraste
Por tu cuenta
Las parrandas
Paloma negra, paloma negra

Ya no juegues
Ya no mientas
Parrandera
Paloma negra, paloma negra

Aunque te amo con locura ya no vuelvas (ya no vuelvas)
Paloma negra, tu me lastimas
Tu me haces mal

Quiero vivir mi vida con quien más me quiera
Dios dame fuerza que estoy muriendo
¿Quién me la buscá?
¿Quién me la buscá?

Ya agarraste
Por tu cuenta
Las parrandas
Paloma negra, paloma negra
Ya no juegues
Ya no mientas
Parrandera
Paloma negra, paloma negra

Ya agarraste
Por tu cuenta
Las parrandas
Paloma negra, paloma negra
Ya no juegues
Ya no mientas
Parrandera
Paloma negra, paloma negra

Черная голубка

Я устал плакать, а рассвет не наступает.
Я не знаю, проклинать тебя или молиться за тебя.
Я боюсь искать тебя, но еще больше боюсь найти тебя,
Ведь мне говорят, что ты уйдешь.

Бывают моменты, когда я думаю, что лучше уйти,
И вырвать гвозди, которые пронзают мое сердце.
Но мои глаза умирают, не видя твоих глаз,
И моя любовь снова ищет тебя.

Ты уже взялась
Самостоятельно
За гулянки,
Черная голубка, черная голубка.

Больше не играй,
Больше не лги,
Гулящая.
Черная голубка, черная голубка.

Хотя я люблю тебя до безумия, больше не возвращайся (больше не возвращайся),
Черная голубка, ты причиняешь мне боль,
Ты меня мучаешь.

Я хочу жить своей жизнью с тем, кто меня больше всех любит.
Боже, дай мне сил, я умираю.
Кто меня искал?
Кто меня искал?

Ты уже взялась
Самостоятельно
За гулянки,
Черная голубка, черная голубка.
Больше не играй,
Больше не лги,
Гулящая.
Черная голубка, черная голубка.

Ты уже взялась
Самостоятельно
За гулянки,
Черная голубка, черная голубка.
Больше не играй,
Больше не лги,
Гулящая.
Черная голубка, черная голубка.