Chiquis Rivera feat. Juan Rivera - Gracias A Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiquis Rivera feat. Juan Rivera - Gracias A Dios




Gracias A Dios
Merci à Dieu
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
Te juro me cambió la vida
Je te jure que ma vie a changé
Pues en la madrugada
Car au petit matin
Me sorprende la bebida
Je me retrouve surprise par l'alcool
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
Me pierdo seguido en el tiempo
Je me perds souvent dans le temps
Ya no donde vivo
Je ne sais plus je vis
Ya ni siquiera duermo
Je ne dors même plus
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
Las noches se han vuelto más larga
Les nuits sont devenues plus longues
Redeado estoy de vino
Je suis entourée de vin
De suspiros y caguamas
De soupirs et de bières
Ya no cuanto más
Je ne sais plus combien de temps encore
Voy a poder seguir con esto
Je vais pouvoir continuer comme ça
Pues desde que te fuiste
Car depuis que tu es partie
No se me termina el festejo
La fête ne se termine jamais
Gracias a dios
Merci à Dieu
Que ya no estás aquí conmigo
Que tu ne sois plus avec moi
Que me libre de este castigo
Que je sois libérée de ce châtiment
Que digan que no estoy soñando por favor
Dites-moi que je ne rêve pas, s'il vous plaît
Gracias a dios
Merci à Dieu
No tengo que volver a verte
Je n'ai pas à te revoir
Si te miro sería la muerte
Si je te regardais, ce serait la mort
Pues de acordarme que estoy libre de ti
Car en me rappelant que je suis libre de toi
Vuelvo agarrar el pedo otra vez
Je reprends la boisson une fois de plus
Desde que no estás
Depuis que tu n'es plus
Las noches se han vuelto muy largas
Les nuits sont devenues très longues
Redeado estoy de vino
Je suis entourée de vin
De suspiros y caguamas
De soupirs et de bières
Ya no cuanto más
Je ne sais plus combien de temps encore
Voy a poder seguir con esto
Je vais pouvoir continuer comme ça
Pues desde que te fuiste
Car depuis que tu es partie
No se me termina el festejo
La fête ne se termine jamais
Gracias a dios
Merci à Dieu
Que ya no estás aquí conmigo
Que tu ne sois plus avec moi
Que me libre de este castigo
Que je sois libérée de ce châtiment
Que digan que no estoy soñando por favor
Dites-moi que je ne rêve pas, s'il vous plaît
Gracias a dios
Merci à Dieu
No tengo que volver a verte
Je n'ai pas à te revoir
Si te miro sería la muerte
Si je te regardais, ce serait la mort
Pues de acordarme que estoy libre de ti
Car en me rappelant que je suis libre de toi
Vuelvo agarrar el pedo otra vez
Je reprends la boisson une fois de plus





Writer(s): Jesus Elizondo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.