Lyrics and translation Chiquis Rivera - Ahora

Ahora

Por los caminos que elija
Yo voy a andar
Decidiré qué lágrimas
Quiero llorar
Abrazaré la vida
Y que el corazón me siga
Sin preguntar

No hay nadie que me empuje
Ni un paso atrás
Lo que decreto es mío
Y así será

Ya pagué mi boleto
No tengo más secretos
Para ocultar

Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá

Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad

Voy a callar las voces con la verdad
Sólo entrará en mi mundo
Quien me ame así
Tal cual

Soy lo que soy, y siento
Que es mi mejor momento
Para brillar

Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá
Ahora reír ahora
Saltar de felicidad

Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

Ahora vivir ahora
No espero ni un día más
Mi tiempo no tiene horas
Si hay un mañana
Quién lo sabrá

Ahora reír ahora
Saltar de felicidad
Bailar aunque baile sola
Qué bien se siente
La libertad

Qué bien se siente
La libertad
Qué bien se siente

Maintenant

Sur les chemins que je choisis
Je vais marcher
Je déciderai quelles larmes
Je veux pleurer
J'embrasserai la vie
Et que mon cœur me suive
Sans poser de questions

Il n'y a personne qui me pousse
Ni un pas en arrière
Ce que je décrète est à moi
Et ce sera ainsi

J'ai déjà payé mon billet
Je n'ai plus de secrets
À cacher

Vivre maintenant
Je n'attends pas un jour de plus
Mon temps n'a pas d'heures
S'il y a un demain
Qui le saura

Rire maintenant
Sauter de joie
Danser même si je danse seule
Comme c'est bon
La liberté

Je vais faire taire les voix avec la vérité
Seul entrera dans mon monde
Celui qui m'aimera ainsi
Tel que je suis

Je suis ce que je suis, et je sens
Que c'est mon meilleur moment
Pour briller

Vivre maintenant
Je n'attends pas un jour de plus
Mon temps n'a pas d'heures
S'il y a un demain
Qui le saura
Rire maintenant
Sauter de joie

Danser même si je danse seule
Comme c'est bon
La liberté
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh

Vivre maintenant
Je n'attends pas un jour de plus
Mon temps n'a pas d'heures
S'il y a un demain
Qui le saura

Rire maintenant
Sauter de joie
Danser même si je danse seule
Comme c'est bon
La liberté

Comme c'est bon
La liberté
Comme c'est bon