Chiquis Rivera - Ahora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiquis Rivera - Ahora




Ahora
Теперь
Por los caminos que elija
По дорогам, что сама выбираю
Yo voy a andar
Я пройду одна
Decidiré qué lágrimas
И сама определю, какие слезы
Quiero llorar
Буду я лить
Abrazaré la vida
Приму жизнь такой, какая она
Y que el corazón me siga
И пусть сердце ведет меня
Sin preguntar
Не спрашивая ни у кого
No hay nadie que me empuje
Никто не смеет мной командовать
Ni un paso atrás
И заставлять меня отступать
Lo que decreto es mío
Я сама решаю, что мое
Y así será
Так и будет
Ya pagué mi boleto
Я заплатила за свой билет
No tengo más secretos
И больше мне нечего скрывать
Para ocultar
Правды некуда девать
Ahora vivir ahora
Жить сейчас, жить сейчас
No espero ni un día más
Не буду ждать ни дня
Mi tiempo no tiene horas
Мое время не имеет часов
Si hay un mañana
Будет ли завтра
Quién lo sabrá
Кто знает
Ahora reír ahora
Смеяться сейчас, смеяться сейчас
Saltar de felicidad
Прыгать от счастья
Bailar aunque baile sola
Танцевать, даже если я одна
Qué bien se siente
Как же хорошо ощущать
La libertad
Свободу
Voy a callar las voces con la verdad
Я заглушу все голоса правдой
Sólo entrará en mi mundo
В мой мир войдет лишь тот
Quien me ame así
Кто полюбит меня такой
Tal cual
Какая я есть
Soy lo que soy, y siento
Я такая, какая есть, и я чувствую
Que es mi mejor momento
Что сейчас мой козырный момент
Para brillar
Чтобы сиять
Ahora vivir ahora
Жить сейчас, жить сейчас
No espero ni un día más
Не буду ждать ни дня
Mi tiempo no tiene horas
Мое время не имеет часов
Si hay un mañana
Будет ли завтра
Quién lo sabrá
Кто знает
Ahora reír ahora
Смеяться сейчас, смеяться сейчас
Saltar de felicidad
Прыгать от счастья
Bailar aunque baile sola
Танцевать, даже если я одна
Qué bien se siente
Как же хорошо ощущать
La libertad
Свободу
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо
Ahora vivir ahora
Жить сейчас, жить сейчас
No espero ni un día más
Не буду ждать ни дня
Mi tiempo no tiene horas
Мое время не имеет часов
Si hay un mañana
Будет ли завтра
Quién lo sabrá
Кто знает
Ahora reír ahora
Смеяться сейчас, смеяться сейчас
Saltar de felicidad
Прыгать от счастья
Bailar aunque baile sola
Танцевать, даже если я одна
Qué bien se siente
Как же хорошо ощущать
La libertad
Свободу
Qué bien se siente
Как же хорошо ощущать
La libertad
Свободу
Qué bien se siente
Как же хорошо ощущать





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Janney Marin, Julio Reyes Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.