Chiquis Rivera - La Malquerida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiquis Rivera - La Malquerida




La Malquerida
La Malquerida
Te Aprovechas de Mi Soledad
Tu profites de ma solitude
Porque Asi Me Puedes Controlar
Parce que c'est comme ça que tu peux me contrôler
Tu Manera de Mirar
Ton regard
Era Mi Debilidad
Etait ma faiblesse
Aunque Dices Que Vas a Cambiar
Même si tu dis que tu vas changer
Tus Acciones Dicen La Verdad
Tes actions disent la vérité
Estoy Cansada de Esperar
Je suis fatiguée d'attendre
Ya No Puedo Mas
Je ne peux plus
No No Puedo Mas
Non, je ne peux plus
Como Arden Las Heridas
Comme les blessures brûlent
Que Dejaste
Que tu as laissées
Cobarde
Lâche
No No Puedo Mas
Non, je ne peux plus
Se Me Entierran Como Espinas de Coraje
Elles s'enfoncent en moi comme des épines de courage
Pero Te Equivocaste
Mais tu t'es trompé
Esa No Soy Yo
Ce n'est pas moi
Esa No Soy Yo
Ce n'est pas moi
Me Tienen Harta Tus Gritos
J'en ai assez de tes cris
Me Tienen Harta Tus Celos
J'en ai assez de ta jalousie
Me Tienes Harta Con Esto de Verte a Escondidas No Tienes Remedio
J'en ai assez de te voir en cachette, tu n'as pas de remède
Me Tienen Harta Tus Vicios
J'en ai assez de tes vices
Nunca Pudiste Vencerlos
Tu n'as jamais pu les vaincre
La Que Paso Tantas Noches en vela Sufriendo
Celle qui a passé tant de nuits blanches à souffrir
Ahora Esta Sonriendo
Souri maintenant
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na
Na
Pero Te Equivocaste
Mais tu t'es trompé
Esa No Soy Yo
Ce n'est pas moi
Esa No Soy Yo
Ce n'est pas moi
Uh Me Tienen Harta Tus Gritos
Uh, j'en ai assez de tes cris
Me Tienen Harta Tus Celos
J'en ai assez de ta jalousie
Me Tienes Harta Con Esto de Verte a Escondidas No Tienes Remedio
J'en ai assez de te voir en cachette, tu n'as pas de remède
Me Tienen Harta Tus Vicios
J'en ai assez de tes vices
Nunca Pudiste Vencerlos
Tu n'as jamais pu les vaincre
La Que Paso Tantas Noches en Vela Sufriendo
Celle qui a passé tant de nuits blanches à souffrir
Ahora Esta Sonriendo
Souri maintenant
Me Tienen Harta Tus Gritos
J'en ai assez de tes cris
Me Tienen Harta Tus Celos
J'en ai assez de ta jalousie
Me Tienes Harta Con Esto de Verte a Escondidas No Tienes Remedio
J'en ai assez de te voir en cachette, tu n'as pas de remède
Me Tienen Harta Tus Vicios
J'en ai assez de tes vices
Nunca Pudiste Vencerlos
Tu n'as jamais pu les vaincre
La Que Paso Tantas Noches en Vela Sufriendo
Celle qui a passé tant de nuits blanches à souffrir
Ahora Estas Perdiendo
Maintenant, tu es en train de perdre





Writer(s): Janney Marin, Georgel Julio Arevalo Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.