Chiquis Rivera - Gracias Por Tu Participación - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiquis Rivera - Gracias Por Tu Participación




Gracias Por Tu Participación
Спасибо за участие
Y ahí te va
И вот так
Por si no entendiste la primera vez
Если ты не понял с первого раза
Gracias por tu participación
Спасибо за участие
Interesante tu propuesta, pero no
Твое предложение интересно, но нет
No tengo la mínima intención
У меня нет никакого желания
De involucrarme ni contigo ni con nadie
Связывать себя с тобой или кем-либо другим
Por ahora, no hay vacantes dentro de mi corazón (Ey, ey)
На данный момент в моем сердце нет свободных вакансий (Эй, эй)
Yo solo quiero vivir mi vida (eh), tranquila (eh)
Я просто хочу жить своей жизнью (эй), спокойно (эй)
No quiero andar con alguien que me quiera controlar, prefiero solita (eh)
Я не хочу быть с кем-то, кто захочет контролировать меня, я предпочитаю одиночество (эй)
Una playa, mis amigas, buena música y un buen tequila
Пляж, мои подруги, хорошая музыка и хорошая текила
No te queda claro todavía, pero gracias por tu participación
Тебе все еще не ясно, но спасибо за участие
Ay, gracias
О, спасибо
Y te dicen el terco, ay
И они называют тебя упрямым, ой
Gracias por la oportunidad
Спасибо за возможность
Pero me temo que lo voy a rechazar
Но боюсь, что откажусь
Ya no caigo con facilidad, ya no me busques
Я больше не попадаюсь на удочку с легкостью, не ищи меня
No me llames, no me tengas en tus planes
Не звони мне, не включай меня в свои планы
Porque no te voy a dar publicidad (Y no)
Потому что я не собираюсь тебя рекламировать нет)
Yo solo quiero vivir mi vida (eh), tranquila (eh)
Я просто хочу жить своей жизнью (эй), спокойно (эй)
No quiero andar con alguien que me quiera controlar, prefiero solita (eh)
Я не хочу быть с кем-то, кто захочет контролировать меня, я предпочитаю одиночество (эй)
Una playa, mis amigas, buena música y un buen tequila
Пляж, мои подруги, хорошая музыка и хорошая текила
No te queda claro todavía
Тебе все еще не ясно
Amigo mío, para estar conmigo (eh) te digo (eh)
Мой дорогой друг, чтобы быть со мной (эй), я говорю (эй)
Que no basta con una cara bonita y auto deportivo (eh), te pido (eh)
Что недостаточно красивого лица и спортивной машины (эй), я прошу (эй)
Que le pises a tu nave, marques vuelta y salgas del camino
Чтобы ты развернул свой корабль, сделал поворот и ушел с дороги
No es que quiera ser mala contigo pero gracias por tu participación
Я не хочу быть грубой с тобой, но спасибо за участие
Pero gracias por tu participación, ah-ay
Но спасибо за участие, ой
Sorry for you, bye-bye
Жаль, пока
Maybe, next time
Может быть, в следующий раз





Writer(s): Jerry Demara


Attention! Feel free to leave feedback.