Chiquis Rivera - Paloma Blanca (Vuela Libre) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiquis Rivera - Paloma Blanca (Vuela Libre)




Paloma Blanca (Vuela Libre)
Белый голубь (Лети свободно)
No sabés cuanto te extraño
Я не знаю, как сильно я по тебе скучаю
Mas allá de las heridas
Это сильнее моих ран
Hoy que me falta tu risa
Теперь, когда я не слышу твоего смеха
Desde una estrella me cuidas
Ты оберегаешь меня со звезды
Quisiera darte un abrazo
Мне бы обнять тебя
Recuperar la confianza
Восстановить наше доверие
Aunque no nos dio tiempo
Хотя у нас не было времени
que tu alma descansa
Я знаю, что твоя душа нашла покой
Vuela lejos vuela libre
Лети, лети на свободе
Vuela mi paloma blanca
Лети, мой белый голубь
Que, aunque ya no estés aquí
Пусть даже тебя здесь нет
Yo viviré
Я проживу
Bajo tus alas
Под твоим крылом
Tenía mucho que decirte
Мне было так много что сказать тебе
Pero tu no me dejaste
Но ты не дала мне возможности
Voy a cambiar el dolor
Я сделаю так, чтобы боль
Por el amor
Стала любовью
Que me enseñaste
Которую ты дарила
Pude haberme equivocado
Возможно, я ошибалась
Pero nunca fue pa′ tanto
Но это не стоило такого
Esta, fuera de este mundo
Это не по-человечески
Traicionar a quien mas amo
Предать того, кого любишь больше всех
Voy a rezar en tu nombre
Я буду молиться за твою душу
Voy a salir a buscarte
Я отправлюсь на поиски
Siento que tu alma me escucha
Я чувствую, что ты слышишь меня
A si que hagamos las paces
Так что давай помиримся
Vuela lejos vuela libre
Лети, лети на свободе
Vuela mi paloma blanca
Лети, мой белый голубь
Que, aunque ya no estés aquí
Пусть даже тебя здесь нет
Yo viviré
Я проживу
Bajo tus alas
Под твоим крылом
Tenia mucho que decirte
Мне было так много что сказать тебе
Pero tu no me dejaste
Но ты не дала мне возможности
Voy a cambiar el dolor
Я сделаю так, чтобы боль
Por el amor
Стала любовью
Que me enseñaste
Которую ты дарила
Voy a cambiar el dolor
Я сделаю так, чтобы боль
Por el amor
Стала любовью
Que me enseñaste
Которую ты дарила
Ya agarraste
Ты уже нашла
Por tu cuenta
Свой путь
Las parrandas
Веселье





Writer(s): Janney Marin Rivera, Claudia Alejandra Menkarski


Attention! Feel free to leave feedback.