Lyrics and translation Chiquito & Bordoneio - Enforquilhado

Enforquilhado

Oigalê, coisa bem feia
É ver um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vem no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Sou um ginete enforquilhado
E peço a Deus a proteção
No tombo de um aporreado
Só mango e crina nas mãos

Cuidado, o primeiro pulo
Ajuda mais o peão
Depois deixe que berre
Escondendo a cara nas mãos

Na hora em que me enforquilho
Sinal da cruz eu não me esqueço
Quem não respeita os cavalos
A vida cobra seu preço

Nem tudo sempre se ganha
A sorte também leva tombo
Se os cavalos soubessem sua força
Ninguém parava em seu lombo
Se os cavalos soubessem sua força
Ninguém parava em seu lombo

Oigalê, coisa bem feia
É ver a um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vim no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
No lombo dos aporreados
Só quero Deus me amadrinhando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Sou um ginete enforquilhado
E peço a Deus a proteção
No tombo de um aporreado
Só mango e crina nas mãos

Cuidado, o primeiro pulo
Ajuda mais o peão
Depois deixe que berre
Escondendo a cara nas mãos

Mas sei que vou me afastar
Do lombo e das gineteadas
Um par de espora prateada
Registra uma história sem fim

Trago no sangue a bravura
E a paixão pelos aporreados
Só quero ensinar o que eu sei
Pra quem vem depois de mim
Só quero ensinar o que eu sei
Pra quem vem depois de mim

Oigalê, coisa bem feia
É ver a um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vim no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
No lombo dos aporreados
Só quero Deus me amadrinhando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Oigalê, coisa bem feia
É ver a um potro corcoveando
Se boleando sobre a areia
Pra apertar quem vem montando

Vim no mundo enforquilhado
E quero seguir gineteando
No lombo dos aporreados
Só quero Deus me amadrinhando
Enquanto existir aporreados
Só quero Deus me amadrinhando

Nas gineteadas da vida
Parceiro se faz campo a fora
Mas no lombo dos aporreados
É só eu, o mango e as esporas

Взнузданный

Послушай, милая, зрелище не из приятных,
Видеть, как жеребец брыкается,
Извивается на песке,
Чтобы сбросить седока.

Я пришёл в этот мир взнузданным,
И хочу продолжать скакать,
Пока существуют непокорные кони,
Пусть только Бог будет моей опорой.

Я — наездник взнузданный,
И прошу у Бога защиты.
Когда падает непокорный,
В моих руках только грива и поводья.

Осторожно, первый прыжок
Больше всего помогает всаднику.
Потом пусть себе ревет,
Пряча лицо в руках.

Когда я сажусь в седло,
Я не забываю креститься.
Кто не уважает лошадей,
Жизнь взыщет свою цену.

Не всегда всё получается,
И удача тоже может споткнуться.
Если бы лошади знали свою силу,
Никто бы не усидел на их спине.
Если бы лошади знали свою силу,
Никто бы не усидел на их спине.

Послушай, милая, зрелище не из приятных,
Видеть, как жеребец брыкается,
Извивается на песке,
Чтобы сбросить седока.

Я пришёл в этот мир взнузданным,
И хочу продолжать скакать,
На спинах непокорных коней,
Пусть только Бог будет моей опорой.
Пока существуют непокорные кони,
Пусть только Бог будет моей опорой.

Я — наездник взнузданный,
И прошу у Бога защиты.
Когда падает непокорный,
В моих руках только грива и поводья.

Осторожно, первый прыжок
Больше всего помогает всаднику.
Потом пусть себе ревет,
Пряча лицо в руках.

Но я знаю, что однажды уйду
С конской спины и из родео.
Пара серебряных шпор
Останется напоминанием о бесконечной истории.

В моей крови храбрость
И страсть к непокорным коням.
Я лишь хочу передать свои знания
Тем, кто придёт после меня.
Я лишь хочу передать свои знания
Тем, кто придёт после меня.

Послушай, милая, зрелище не из приятных,
Видеть, как жеребец брыкается,
Извивается на песке,
Чтобы сбросить седока.

Я пришёл в этот мир взнузданным,
И хочу продолжать скакать,
На спинах непокорных коней,
Пусть только Бог будет моей опорой.
Пока существуют непокорные кони,
Пусть только Бог будет моей опорой.

Послушай, милая, зрелище не из приятных,
Видеть, как жеребец брыкается,
Извивается на песке,
Чтобы сбросить седока.

Я пришёл в этот мир взнузданным,
И хочу продолжать скакать,
На спинах непокорных коней,
Пусть только Бог будет моей опорой.
Пока существуют непокорные кони,
Пусть только Бог будет моей опорой.

В родео жизни
Друзья находятся в поле,
Но на спине непокорного коня
Только я, поводья и шпоры.