Lyrics and translation Chiquito & Bordoneio - Quem Sabe Amanhã
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quem Sabe Amanhã
Кто знает, что будет завтра
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
estiver
distante
Когда
ты
будешь
далеко
E
ouvir
no
rádio
essa
canção
И
услышишь
по
радио
эту
песню,
Já
não
terás
o
meu
amor
У
тебя
больше
не
будет
моей
любви.
Do
que
vivemos
vai
lembrar
Ты
вспомнишь
о
том,
что
мы
пережили,
Aí
você
vai
repensar
Тогда
ты
передумаешь
E
mergulhar
na
solidão
И
погрузишься
в
одиночество.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
a
tarde
chegar
Когда
наступит
вечер,
Com
saudade
vai
lembrar
С
тоской
вспомнишь
De
quem
um
dia
só
te
amou
Того,
кто
когда-то
любил
только
тебя.
Às
vezes
me
pergunto
Иногда
я
спрашиваю
себя,
O
que
te
fez
partir?
Что
заставило
тебя
уйти?
Me
segurei
pra
não
ir
Я
сдержался,
чтобы
не
пойти
Sofrer
de
novo
eu
não
vou
Снова
страдать
я
не
буду.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
você
quiser
voltar
Когда
ты
захочешь
вернуться,
Pro
coração
vou
perguntar
Я
спрошу
у
своего
сердца,
Se
ainda
existe
o
seu
lugar
Есть
ли
еще
для
тебя
место.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
você
se
arrepender
Когда
ты
пожалеешь,
E
ninguém
mais
querer
você
И
никто
больше
не
захочет
тебя,
Ainda
eu
possa
te
aceitar
Может
быть,
я
все
еще
смогу
тебя
принять.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
você
quiser
voltar
Когда
ты
захочешь
вернуться,
Pro
coração
vou
perguntar
Я
спрошу
у
своего
сердца,
Se
ainda
existe
o
seu
lugar
Есть
ли
еще
для
тебя
место.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
estiver
distante
Когда
ты
будешь
далеко
E
ouvir
no
rádio
essa
canção
И
услышишь
по
радио
эту
песню,
Já
não
terás
o
meu
amor
У
тебя
больше
не
будет
моей
любви.
Do
que
vivemos
vai
lembrar
Ты
вспомнишь
о
том,
что
мы
пережили,
Aí
você
vai
repensar
Тогда
ты
передумаешь
E
mergulhar
na
solidão
И
погрузишься
в
одиночество.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
a
tarde
chegar
Когда
наступит
вечер,
Com
saudade
vai
lembrar
С
тоской
вспомнишь
De
quem
um
dia
só
te
amou
Того,
кто
когда-то
любил
только
тебя.
Às
vezes
me
pergunto
Иногда
я
спрашиваю
себя,
O
que
te
fez
partir?
Что
заставило
тебя
уйти?
Me
segurei
pra
não
ir
Я
сдержался,
чтобы
не
пойти
Sofrer
de
novo
eu
não
vou
Снова
страдать
я
не
буду.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
você
quiser
voltar
Когда
ты
захочешь
вернуться,
Pro
coração
vou
perguntar
Я
спрошу
у
своего
сердца,
Se
ainda
existe
o
seu
lugar
Есть
ли
еще
для
тебя
место.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
você
se
arrepender
Когда
ты
пожалеешь,
E
ninguém
mais
querer
você
И
никто
больше
не
захочет
тебя,
Ainda
eu
possa
te
aceitar
Может
быть,
я
все
еще
смогу
тебя
принять.
Quem
sabe
amanhã
Кто
знает,
что
будет
завтра,
Quando
você
quiser
voltar
Когда
ты
захочешь
вернуться,
Pro
coração
vou
perguntar
Я
спрошу
у
своего
сердца,
Se
ainda
existe
o
seu
lugar
Есть
ли
еще
для
тебя
место.
Quem
sabe
amanhã...
Кто
знает,
что
будет
завтра...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.