Chiquito & Bordoneio - Quem Sabe Amanhã - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chiquito & Bordoneio - Quem Sabe Amanhã




Quem Sabe Amanhã
Кто знает, что будет завтра
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando estiver distante
Когда ты будешь далеко
E ouvir no rádio essa canção
И услышишь по радио эту песню,
não terás o meu amor
У тебя больше не будет моей любви.
Do que vivemos vai lembrar
Ты вспомнишь о том, что мы пережили,
você vai repensar
Тогда ты передумаешь
E mergulhar na solidão
И погрузишься в одиночество.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando a tarde chegar
Когда наступит вечер,
Com saudade vai lembrar
С тоской вспомнишь
De quem um dia te amou
Того, кто когда-то любил только тебя.
Às vezes me pergunto
Иногда я спрашиваю себя,
O que te fez partir?
Что заставило тебя уйти?
Me segurei pra não ir
Я сдержался, чтобы не пойти
Sofrer de novo eu não vou
Снова страдать я не буду.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando você quiser voltar
Когда ты захочешь вернуться,
Pro coração vou perguntar
Я спрошу у своего сердца,
Se ainda existe o seu lugar
Есть ли еще для тебя место.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando você se arrepender
Когда ты пожалеешь,
E ninguém mais querer você
И никто больше не захочет тебя,
Ainda eu possa te aceitar
Может быть, я все еще смогу тебя принять.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando você quiser voltar
Когда ты захочешь вернуться,
Pro coração vou perguntar
Я спрошу у своего сердца,
Se ainda existe o seu lugar
Есть ли еще для тебя место.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando estiver distante
Когда ты будешь далеко
E ouvir no rádio essa canção
И услышишь по радио эту песню,
não terás o meu amor
У тебя больше не будет моей любви.
Do que vivemos vai lembrar
Ты вспомнишь о том, что мы пережили,
você vai repensar
Тогда ты передумаешь
E mergulhar na solidão
И погрузишься в одиночество.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando a tarde chegar
Когда наступит вечер,
Com saudade vai lembrar
С тоской вспомнишь
De quem um dia te amou
Того, кто когда-то любил только тебя.
Às vezes me pergunto
Иногда я спрашиваю себя,
O que te fez partir?
Что заставило тебя уйти?
Me segurei pra não ir
Я сдержался, чтобы не пойти
Sofrer de novo eu não vou
Снова страдать я не буду.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando você quiser voltar
Когда ты захочешь вернуться,
Pro coração vou perguntar
Я спрошу у своего сердца,
Se ainda existe o seu lugar
Есть ли еще для тебя место.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando você se arrepender
Когда ты пожалеешь,
E ninguém mais querer você
И никто больше не захочет тебя,
Ainda eu possa te aceitar
Может быть, я все еще смогу тебя принять.
Quem sabe amanhã
Кто знает, что будет завтра,
Quando você quiser voltar
Когда ты захочешь вернуться,
Pro coração vou perguntar
Я спрошу у своего сердца,
Se ainda existe o seu lugar
Есть ли еще для тебя место.
Quem sabe amanhã...
Кто знает, что будет завтра...






Attention! Feel free to leave feedback.