Lyrics and translation Chiquito Team Band - Punto y aparte

Punto y aparte

Tantas veces te pedí que no te fueras
Y me dejarás como si nada
Por que esta sería la última y la primera vez
Que te esperaba y que te amaba
Nunca pensaste, que al salir por esa puerta
Otra llegaría a mi vida y se adueñaría de mi
Por que me ha hecho unos truquitos
Que me gustan y me hace feliz

Ella es mi punto y aparte
Por que es mi vida es mi todo, lo más importante
Ella es mi punto y aparte
Por que es la noche de mis días y la luz que a mi me guía

Bien rápidito te marchas
Y sin pensarlo compra un vuelo y piérdete en la luna
Bien rápidito te marchas
Por que hace rato que me olvide de ti

Nunca pensaste, que al salir por esa puerta
Otra llegaría a mi vida y se adueñaría de mi
Por que me ha hecho unos truquitos
Que me gustan y me hace feliz
Ella es mi punto y aparte
Por que es mi vida es mi todo, lo más importante
Ella es mi punto y aparte
Por que es la noche de mis días y la luz que a mi me guía

Ella es mi punto y aparte
Por que es mi vida es mi todo, lo más importante
Bien rápidito te marchas
Y sin pensarlo compra un vuelo y piérdete en la luna
Bien rápidito te marchas
Por que hace rato que me olvide de ti, me olvide de ti

Ella es mi punto y aparte
Ella que es mi vida es mi todo, lo más importante
Ella es mi punto y aparte
Por que es la noche de mis días y a luz que a mi me guía

Ella es mi punto y aparte
Porque que es mi vida es mi todo, lo más importante
Bien rápidito te marchas
Y sin pensarlo compra un vuelo y piérdete en la luna
Bien rápidio te marchas
Por que hace rato que me olvide de ti, me olvide de ti

Point final

Tant de fois je t'ai supplié de ne pas partir
Et tu me quitteras comme si de rien n'était
Parce que ce serait la dernière et la première fois
Que je t'attendais et que je t'aimais
Tu n'as jamais pensé qu'en sortant par cette porte
Une autre arriverait dans ma vie et s'emparerait de moi
Parce qu'elle m'a fait quelques tours
Que j'aime et qui me rendent heureux

Elle est mon point final
Parce que c'est ma vie, c'est tout, le plus important
Elle est mon point final
Parce qu'elle est la nuit de mes jours et la lumière qui me guide

Tu pars très vite
Et sans hésiter, tu achètes un billet d'avion et tu te perds dans la lune
Tu pars très vite
Parce que je t'ai oublié depuis longtemps

Tu n'as jamais pensé qu'en sortant par cette porte
Une autre arriverait dans ma vie et s'emparerait de moi
Parce qu'elle m'a fait quelques tours
Que j'aime et qui me rendent heureux
Elle est mon point final
Parce que c'est ma vie, c'est tout, le plus important
Elle est mon point final
Parce qu'elle est la nuit de mes jours et la lumière qui me guide

Elle est mon point final
Parce que c'est ma vie, c'est tout, le plus important
Tu pars très vite
Et sans hésiter, tu achètes un billet d'avion et tu te perds dans la lune
Tu pars très vite
Parce que je t'ai oublié depuis longtemps, je t'ai oublié

Elle est mon point final
Elle qui est ma vie, c'est tout, le plus important
Elle est mon point final
Parce qu'elle est la nuit de mes jours et la lumière qui me guide

Elle est mon point final
Parce que qui est ma vie, c'est tout, le plus important
Tu pars très vite
Et sans hésiter, tu achètes un billet d'avion et tu te perds dans la lune
Tu pars très vite
Parce que je t'ai oublié depuis longtemps, je t'ai oublié