Lyrics and translation Chiquito Team Band - La Vacuna

La Vacuna

Yo me levanto, voy al mercado
Compro tres libras, de lengua larga
Una y tres cuartas, de tumba polvo
Y trece onzas de criticones

Y busco una licuadora y lo empiezo a batir
Y hago un zumo, con la dema el habla mal de mi
2 copitos de mieltura para aquel que vive amargado
4 libretas de manso para el frustrado

Estoy curado, vacunado anti fariceos
Yo los picos, los sazono, los diseco
Con su envidia y después me los bufeos

Estoy curada, vacunado antifariseos
Y le pongo un aceitico por aquí, aceitico por allá
Para que se resbale si se quiere espantar

Estoy curada, vacunado antifariseos
Antes de servirle hago mi oración
Por solo dios es mi único vaqueo

Estoy curada, vacunado antifariseos
Siempre a fuego lento, con los doble clara
Ellos creen que me chupan los dedos

Ponte tu vacuna!

Tu supiste pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Yo me hago el ciego, me hago el sordo, me hago
El mudo, me hago el sordo, pero estoy claro de ti

Tu supista pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Traigo la receta, para los envidiosos fariseos y los de mal vivir
Tu supiste pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Estoy vacunado, inmunzado
Tu supiste pana mio, que hoy yo estoy claro de ti
Toma tu receta ¡Chiquito Team Band!

Vacunado anti fariseo
Yo tranquilo, tengo mi antidoto
Vacunado anti fariceo
El que se burla de mi me lo bufeo

Vacunado anti fariseo
Anti fariseo tengo mi suero
Vacunado anti fariceo
Envidiosos lelo lero

Vacunado anti fariseo
Que yo no quiero, que yo no quiero cotorreo no, no, no
Vacunado anti fariseo
Que levante la mano, quien necesite la vacuna

Vacunado anti fariseo
Que Chiquito la trae con su timbal y te puya
Vacunado anti fariceo
Que te puya, que te puya, que te puya y que te puya

Vacunado anti fariseo
Pulla por aquí, pulla por aquí, pulla por allá
Vacunado anti fariseo
Para que te cures, te voy a vacunar
Vacunado anti fariseo

Chiquito Team Band

Le Vaccin

Je me lève, je vais au marché
J'achète trois livres de langue longue
Un et trois quarts de poussière de tombe
Et treize onces de critiques

Et je cherche un mixeur et je commence à battre
Et je fais un jus, avec celui qui me parle mal
2 morceaux de miel pour celui qui vit amer
4 cahiers de manso pour le frustré

Je suis guéri, vacciné contre les pharisiens
Je les picore, je les assaisonne, je les dissèque
Avec leur envie et ensuite je les fume

Je suis guéri, vacciné contre les pharisiens
Et je mets un peu d'acide ici, un peu d'acide là
Pour qu'il glisse s'il veut s'enfuir

Je suis guéri, vacciné contre les pharisiens
Avant de vous servir, je fais ma prière
Car Dieu seul est mon seul vaquero

Je suis guéri, vacciné contre les pharisiens
Toujours à feu doux, avec les doubles jaunes
Ils pensent que je me suce les doigts

Prends ton vaccin !

Tu sais mon pote, que je suis clair aujourd'hui pour toi
Je fais le aveugle, je fais le sourd, je fais
Le muet, je fais le sourd, mais je suis clair pour toi

Tu sais mon pote, que je suis clair aujourd'hui pour toi
J'apporte la recette pour les pharisiens envieux et ceux qui vivent mal
Tu sais mon pote, que je suis clair aujourd'hui pour toi
Je suis vacciné, immunisé
Tu sais mon pote, que je suis clair aujourd'hui pour toi
Prends ta recette ! Chiquito Team Band !

Vacciné contre les pharisiens
Je suis tranquille, j'ai mon antidote
Vacciné contre les pharisiens
Celui qui se moque de moi, je le fume

Vacciné contre les pharisiens
Contre les pharisiens, j'ai mon sérum
Vacciné contre les pharisiens
Envieux lèche-bottes

Vacciné contre les pharisiens
Que je ne veux pas, que je ne veux pas de bavardages non, non, non
Vacciné contre les pharisiens
Que lève la main celui qui a besoin du vaccin

Vacciné contre les pharisiens
Que Chiquito l'apporte avec son timbal et te pique
Vacciné contre les pharisiens
Qui te pique, qui te pique, qui te pique et qui te pique

Vacciné contre les pharisiens
Piqûre ici, piqûre ici, piqûre là
Vacciné contre les pharisiens
Pour que tu sois guéri, je vais te vacciner
Vacciné contre les pharisiens

Chiquito Team Band