Chiquito Team Band - Nos Desacatamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chiquito Team Band - Nos Desacatamos




Nos Desacatamos
Nous désobéissons
ehh ammi Chula vamo hacerlo ahora o nunca!!
ehh ma belle, faisons-le maintenant ou jamais!!
Dejemo el rodeo y vamonos lejos!!
Laissons le rodéo et partons loin!!
Ellos no tienen que saber que tu y yo nos vemos...
Ils n'ont pas besoin de savoir que toi et moi, on se voit...
oye.
hé.
Dejemo el rodeo y vamonos lejos!!
Laissons le rodéo et partons loin!!
Ellos no tienen que saber que tu y yo nos vemos...
Ils n'ont pas besoin de savoir que toi et moi, on se voit...
Mami chula yo se que tu estas en mi.
Ma belle, je sais que tu es en moi.
y aunque esté con ella yo estoy puesto pa ti...
Et même si je suis avec elle, je suis prêt pour toi...
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
tu ta con el y yo con ella vamo esta noche a escaparnos tu me da la luz y nos desacatamos!!
Tu es avec lui et moi avec elle, on va s'échapper ce soir, tu me donnes la lumière et nous désobéissons!!
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
tu ta con el y yo con ella vamo esta noche a escaparnos tu me da la luz y nos desacatamos!!
Tu es avec lui et moi avec elle, on va s'échapper ce soir, tu me donnes la lumière et nous désobéissons!!
Esta es la industria salsera!!
C'est l'industrie salsa!!
Vamo a hacerlo callao!!
On va le faire en douce!!
Que mi mujer no se de cuenta...
Que ma femme ne s'en rende pas compte...
cuisdao si a tu amiga se lo cuentas.
Attention si tu le racontes à ton amie.
no vaya hacer que se ponga pa ti.
Ne fais pas en sorte qu'elle se mette pour toi.
y te tire pa alante.
Et te tire vers l'avant.
que tu y yo estamos saliendo.
Que toi et moi, on sort ensemble.
callaooo
en douce.
Como es que lo vamo hacer mami!!
Comment est-ce qu'on va le faire, ma belle!!
callaoooo ehh tu ta segura que el no se ta dando cuenta.
en douce ehh, tu es sûre qu'il ne se rend pas compte.
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
dejemo el rodeo y vamonos lejos.
Laissons le rodéo et partons loin.
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
ellos no tienen que saber que nos vemos.
Ils n'ont pas besoin de savoir qu'on se voit.
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
ai mami chula que siii
ai ma belle, ouiii
Es que lo prohibido sabe bueno...
C'est que l'interdit a bon goût...
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
tu te vas por la ventana yo me escapo por la puerta.
Tu pars par la fenêtre, je m'échappe par la porte.
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
vamos hacerlo callaitos yo te ensseño los truquitos...
On va le faire en douce, je te montrerai les trucs...
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
y que ehh pero cogele la llamada a ese hombre.
et que ehh, mais réponds à cet homme.
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
hasta la cuanta ehh el no piensa dajarnos tranquilo...
jusqu'au compte ehh, il ne pense pas nous laisser tranquilles...
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
cuidao si el se esta dando cuentatu ta con el y yo con ella!!
Attention s'il se rend compte, tu es avec lui et moi avec elle!!
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
ellos no tienen que saber que nos vemos.
Ils n'ont pas besoin de savoir qu'on se voit.
tu ta con el y yo con ella!!
Tu es avec lui et moi avec elle!!
amo hacerlo callao.
J'aime le faire en douce.
vamo hacerlo callao callao calllao...
On va le faire en douce en douce en douce...
Es que tu estas en mi y yo en ti.
C'est que tu es en moi et moi en toi.
tu ta con el y yo con ella vamo esta noche a escaparnos tu me da la luz y nos desacatamos!!
Tu es avec lui et moi avec elle, on va s'échapper ce soir, tu me donnes la lumière et nous désobéissons!!
dame la señal demonia!!!
Donne-moi le signal, mon démon!!!





Writer(s): BERROA ESTRELLA EDDY WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.