Chirie Vegas - Bloques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chirie Vegas - Bloques




Bloques
Blocs
Abre la puerta joder
Ouvre la porte putain
Abre la puta puerta hijo puta
Ouvre cette putain de porte fils de pute
Y si tu jodes nosotros estallamos
Et si tu fais chier, on explose
Brillando como Julio Iglesias y yo
Brillant comme Julio Iglesias et moi
Si tu quieres beef
Si tu veux du beef
Blink
Blink
Alrededor de tu bloque extorsion, mierda en tu coche
Autour de ton bloc, extortion, merde dans ta caisse
Rocas del hombre 25 la noche
Drogue dure, 25 la nuit
Coge esta mierda, pasion gamberra
Prends cette merde, passion gitane
Brilla en las calles mi ciencia
Brille dans la rue ma science
Tormenta violeta, masacre, oficial mi vendetta
Tempête violette, massacre, officielle ma vendetta
Parques, nike's en la hierba
Parcs, Nike dans l'herbe
Duques en jeeps, 38 ilegal en mi clip
Ducs en Jeep, 38 illégal dans mon clip
Glamuroso homicidio en Madrid
Meurtre glamour à Madrid
Venta de drogas, chavales en la escena te roban
Vente de drogue, les jeunes de la cité te volent
Locutorios disparando el eslogan
Cabines téléphoniques scandant le slogan
Ladrillos y canchas, american stanford con manchas
Briques et terrains, American Stanford tachés
Creciendo alrededor de la puta pasta
Grandir autour du putain de fric
La organización, soldados en las calles de honor
L'organisation, des soldats dans les rues d'honneur
Fumando crippy, sintiendo el dolor
Fumer de la beuh, ressentir la douleur
Infierno en los bloques del barrio
L'enfer dans les blocs du quartier
Mafios, guerra gamberra, extrarradio
Mafieux, guerre gitane, banlieue
Bloques, estado ilegal
Blocs, état illégal
Viviendo en el piso, vendiendo drogas, a.k.a. Mauricio
Vivre dans l'appart, vendre de la drogue, a.k.a. Mauricio
Mi mente flipa en estado de alerta
Mon esprit délire en état d'alerte
Estamos en el building disparando la crema
On est dans le building à tirer la crème
Compramos joyas, zapatillas nuevas
On achète des bijoux, des nouvelles baskets
Prófugos en bugas sumergido en la guerra
Fugitifs en caisse plongés dans la guerre
Bebiendo hennessy, hambriento por pasta
Boire du Hennessy, affamé de fric
Gp Pro, Gp infamia
Gp Pro, Gp infamie
Controlo esta mierda rockeando la mejor via
Je contrôle cette merde en kiffant la meilleure vie
Posiciono mi vida, aristocracia suicida
Je positionne ma vie, aristocratie suicidaire
Camuflaje baggy, wallabees y jeans baggy
Camouflage baggy, Wallabees et jean baggy
Cristal, mierda occidental Gianni
Cristal, merde occidentale Gianni
Hermanos químicos, manifiesto empírico
Frères chimiques, manifeste empirique
Vida ilegal en los bloques científico
Vie illégale dans les blocs scientifique
Flash back, controlando mi hash
Flash-back, je contrôle mon shit
En los bloques te jodemos sin mas
Dans les blocs on te baise sans plus
Respeta esta mierda, calibres protegiendo la crema
Respecte cette merde, les calibres protègent la crème
Si me jodes pagaras consecuencias
Si tu me fais chier tu en paieras les conséquences
Estupida charla, cojes el microfono y aburres
Discussion stupide, tu prends le micro et tu fatigues
Mantengo mi mierda real aquí en la cumbre
Je garde ma merde vraie ici au sommet
Esto es así, mi educación es jodida
C'est comme ça, mon éducation est foireuse
22 años prófugo en mi vida
22 ans fugitif dans ma vie
Colapso chico sangrando
Effondrement, le gosse saigne
Abre ya tus ojos en el mundo helado
Ouvre tes yeux dans ce monde gelé
Bloques, estado ilegal
Blocs, état illégal
Viviendo en el piso, vendiendo drogas, a.k.a. Mauricio
Vivre dans l'appart, vendre de la drogue, a.k.a. Mauricio
Mi mente flipa en estado de alerta
Mon esprit délire en état d'alerte
Estamos en el building disparando la crema
On est dans le building à tirer la crème
Compramos joyas, zapatillas nuevas
On achète des bijoux, des nouvelles baskets
Prófugos en bugas sumergido en la guerra
Fugitifs en caisse plongés dans la guerre
Bebiendo hennessy, hambriento por pasta
Boire du Hennessy, affamé de fric
Gp Pro, Gp infamia
Gp Pro, Gp infamie
En proyectos, 9 mmili, Beni Boy, Asensio
Dans les projets, 9mm, Beni Boy, Asensio
Enfermos pros, tu no puedes jodernos
Malades pros, tu peux pas nous baiser
Estamos en el piso bebiendo Dom P
On est dans l'appart à boire du Dom P
50 gatillos, mi amor por ti
50 gâchettes, mon amour pour toi
Crecimos en ladrillos, estamos jodidos
On a grandi dans les briques, on est foutus
Pasta, dealers, queremos el brillo
Fric, dealers, on veut le bling
Tenemos códigos, nuevas reglas
On a des codes, des nouvelles règles
Estamos conectados, utilizamos jergas
On est connectés, on utilise des jargons
Flipamos con Gianni, fumamos marruecos
On délire avec Gianni, on fume du marocain
Mantengo mi amor por mis hombres presos
Je garde mon amour pour mes frères en prison
Estoy en mi bloque escribiendo esta mierda
Je suis dans mon bloc à écrire cette merde
Bolsas de 5, Timberlands abiertas
Pochons de 5, Timberland ouvertes
Mi mierda es bling, gamberros y brillos
Ma merde c'est bling, voyous et brillants
Pompas, hennessy, weed en pisos
Fusils à pompe, Hennessy, beuh dans les apparts
Mi vida es leyenda, manifesto esta mierda
Ma vie est une légende, je manifeste cette merde
Robamos de todo, Gp empresa
On vole tout, Gp entreprise
Bloques, estado ilegal
Blocs, état illégal
Viviendo en el piso, vendiendo drogas, a.k.a. Mauricio
Vivre dans l'appart, vendre de la drogue, a.k.a. Mauricio
Mi mente flipa en estado de alerta
Mon esprit délire en état d'alerte
Estamos en el building disparando la crema
On est dans le building à tirer la crème
Compramos joyas, zapatillas nuevas
On achète des bijoux, des nouvelles baskets
Prófugos en bugas sumergido en la guerra
Fugitifs en caisse plongés dans la guerre
Bebiendo hennessy, hambriento por pasta
Boire du Hennessy, affamé de fric
Gp Pro, Gp infamia
Gp Pro, Gp infamie





Writer(s): David San Andres Fernandez, Ivan Fernandez Conde


Attention! Feel free to leave feedback.