Chirie Vegas - Disciplina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chirie Vegas - Disciplina




Disciplina
Discipline
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
Madrid, Madrid
Madrid, Madrid
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
I'm real, I'm real
Je suis réel, je suis réel
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Vida en proyecto
Vie en projet
Estoy siempre atento
Je suis toujours attentif
(Fresh)
(Frais)
Fresh en el barrio
Frais dans le quartier
9mm despierto
9mm réveillé
(Chico homie)
(Mec, pote)
Y si tu quieres beef
Et si tu veux du beef
(Chico homie)
(Mec, pote)
Esto no es para ti
Ce n'est pas pour toi
Brooklyn en tu cara
Brooklyn sur ton visage
Con Paqui y Chivas
Avec Paqui et Chivas
Represento reales
Je représente les vrais
Represento palizas
Je représente les raclées
(Homo, homo)
(Homo, homo)
Llego a tu esquina
J'arrive à ton coin de rue
(Homo, homo)
(Homo, homo)
Yo le gusto a tu piva
J'aime ta meuf
Tu mueves un carro
Tu conduis une voiture
Yo estrella del barrio
Je suis la star du quartier
Mc's odiando
Les MCs me détestent
Mi rap es el cambio
Mon rap est le changement
Problemas? Escucha boy
Des problèmes ? Écoute mon petit
No llames a la poli con tu rap de toy
N'appelle pas la police avec ton rap de jouet
(Biatch)
(Salope)
Gente soldier
Soldats du peuple
No político, soldier
Pas politique, soldat
Distribuidores reales de bloque
Vrais distributeurs du bloc
Esto es serio
C'est sérieux
Don't front es serio
N'essaye pas de me faire croire que c'est pas sérieux
Chicha tegui
Chicha tegui
No enterramos el cuerpo
On n'enterre pas le corps
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
Madrid, Madrid
Madrid, Madrid
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
I'm real, I'm real
Je suis réel, je suis réel
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Donde vivo no se escucha esa mierda
je vis, on n'entend pas cette merde
Nos la suda tus ventas
On s'en fout de tes ventes
Siempre estamos alertas
On est toujours en alerte
Donde vivo de derecha a izquierda
je vis, de droite à gauche
Te robamos las prendas
On te vole tes fringues
Yo mejor que no venga
J'espère que tu ne viendras pas
Pussy rappers pu-pussy rappers
Pussy rappers, pu-pussy rappers
Casi famosos solo quieren copiarme
Presque célèbres, ils veulent juste me copier
Gamberreamos tu no puedes chivarte
On vandalise, tu ne peux pas nous dénoncer
Te explotamos
On t'exploite
No tendría que avisarte
Je ne devrais pas te prévenir
Represento reales
Je représente les vrais
Negros reales
Les vrais noirs
Kill 'em π punta K
Kill 'em π punta K
Negros de calle
Noirs de la rue
Todo el mundo lo sabe
Tout le monde le sait
No podrás olvidarte
Tu ne pourras pas oublier
Tu no pienses llamarme
Ne pense pas à m'appeler
Te daremos mensaje
On te donnera un message
Tu estilo es patrás
Ton style est dépassé
Fat vegas is back
Fat Vegas est de retour
El más popular
Le plus populaire
Pero run ruuuunnn
Mais cours, cours, cours
(Oooh)
(Oooh)
Esto es capital
C'est la capitale
No pueblo, ciudad
Pas un village, une ville
Esto es criminal
C'est criminel
Yo hablamos real
On parle vrai
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
Madrid, Madrid
Madrid, Madrid
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
I'm real, I'm real
Je suis réel, je suis réel
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
Madrid, Madrid
Madrid, Madrid
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
Jajajajaja fat vegas is back
Jajajajaja Fat Vegas est de retour
Más grande y más grunge
Plus grand et plus grunge
Más serio real
Plus sérieux, réel
I'm real, I'm real
Je suis réel, je suis réel
Si jodes clac clac
Si tu me fais chier, clac clac
Si me aburres prrra
Si tu m'ennuies, salope
Esto no es por el cash
Ce n'est pas pour le fric
(Piiiiii)
(Piiiiii)





Writer(s): David San Andres Fernandez, Ivan Fernandez Conde


Attention! Feel free to leave feedback.