Chirie Vegas - Wannabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chirie Vegas - Wannabes




Wannabes
Wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos amigos, solo wannabes
Faux amis, juste des wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos rappers, wannabes
Faux rappeurs, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos gangsters, wannabes
Faux gangsters, wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos dealers, wannabes
Faux dealers, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falso amor, solo wannabes
Faux amour, juste des wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos celos, wannabes
Faux jaloux, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos barrios, wannabes
Faux quartiers, wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsas mierdas, wannabes
Faux conneries, wannabes
Falsos colegas desde el bloque directo
Faux collègues du bloc direct
Celos, eyo presidentes muertos
Jaloux, eyo, présidents morts
Viendo mierdas, hablando mierda
Voyant des conneries, parlant des conneries
Ratas de barrio provocando las guerras
Rats de quartier provoquant des guerres
Sucios oliendo la pasta
Sales, sentant la pâte
Hablan con maderos, te los mandan a casa
Parlent avec les flics, te les envoient à la maison
Compran tus zapas, imitan tu estilo
Achètent tes chaussures, imitent ton style
Hablan como flipando en el piso
Parlent comme toi, hallucinent dans l'appartement
Gamberros hambrientos quieren ir flashy
Hooligans affamés veulent être flashy
Falsas putas con sucios baggie
Fausses putes avec des sacs sales
Pegados a tu culo en busca de algo
Collés à ton cul à la recherche de quelque chose
Pasta, fama, respeto en el barrio
L'argent, la gloire, le respect dans le quartier
En el club copiando bebidas
Au club, copiant des boissons
Hablan de rumores, viven tu vida
Parlent de rumeurs, vivent ta vie
Falsos colegas te mienten y engañan
Faux collègues te mentent et te trompent
Joden contigo, vigila tu espalda
Te baisent, surveille ton dos
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos amigos, solo wannabes
Faux amis, juste des wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos rappers, wannabes
Faux rappeurs, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos gangsters, wannabes
Faux gangsters, wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos dealers, wannabes
Faux dealers, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falso amor, solo wannabes
Faux amour, juste des wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos celos, wannabes
Faux jaloux, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos barrios, wannabes
Faux quartiers, wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsas mierdas, wannabes
Faux conneries, wannabes
Falsos gangsters, falsas apariencias
Faux gangsters, fausses apparences
¿Falsos dealers utilizando réplicas?
Faux dealers utilisant des répliques ?
Falso amor, tras falsas promesas
Faux amour, après de fausses promesses
Falsas palabras con mentiras de mierda
Faux mots avec des mensonges de merde
Viejos colegas se ponen en contra
Vieilles connaissances se retournent contre toi
Esnifando coca, empujados por zorras
Reniflant de la coke, poussés par des salopes
Odio los bloques, hambrientos por joyas
Je déteste les blocs, affamés de bijoux
Falsos gamberros solo quieren tus drogas
Faux voyous ne veulent que tes drogues
Mierda en mi mente, la envidia les pierde
De la merde dans mon esprit, l'envie les perd
Mírame a los ojos ¿Quieres joderme?
Regarde-moi dans les yeux, tu veux me baiser ?
Hablan a tu espalda, saludan al verte
Parlent dans ton dos, te saluent en te voyant
Estúpido marica me tienes en frente
Stupide tapette, tu me fais face
Falsos como tú, viven a mi lado, beben mi brut
Faux comme toi, ils vivent à côté de moi, boivent mon brut
Falsos como tú, te enseñé esta mierda ¿Quién eres tú?
Faux comme toi, je t'ai appris cette merde, qui es-tu ?
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos amigos, solo wannabes
Faux amis, juste des wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos rappers, wannabes
Faux rappeurs, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos gangsters, wannabes
Faux gangsters, wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos dealers, wannabes
Faux dealers, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falso amor, solo wannabes
Faux amour, juste des wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsos celos, wannabes
Faux jaloux, wannabes
Hay beef en
Y a de la beef en moi
Falsos barrios, wannabes
Faux quartiers, wannabes
Hay beef en ti
Y a de la beef en toi
Falsas mierdas, wannabes
Faux conneries, wannabes





Writer(s): David San Andres Hernandez, Ivan Fernandez Conde


Attention! Feel free to leave feedback.