Lyrics and translation Chisato Moritaka - CAN'T SAY GOOD-BYE(アルバム・ヴァージョン)

恋にルーズな あなたでも
別れはキャッシュではらって
つかれるわ あきらめたころ 誘いだす
涙もクレジットなの

CAN′T SAY GOOD-BYE
あなたの心 倍速ダビングして
読ませてほしい 期待したって
CAN'T SAY GOOD-BYE
むだなら二度と ウイークリーのデイトも
服の好みも もう合わせない

Uターン禁止を破ったら
深い迷路にはまるわ
たとえどんな パズルのような 恋だって
答えがみえたら ダメね

CAN′T SAY GOOD-BYE
抱きしめあえば わるい夢のつづき
ふたりのノリが忘れられず
CAN'T SAY GOOD-BYE
離れることが できないばかりに
同じ痛みを くり返すの

CAN'T SAY GOOD-BYE
あなたの心 倍速ダビングして
読ませてほしい 期待したって
CAN′T SAY GOOD-BYE
むだなら二度と ウイークリーのデイトも
服の好みも もう合わせない

Даже если ты потерян в любви.
прощай, кэш.
когда я сдамся, я приглашу тебя.
слезы-это кредит.

НЕ МОГУ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ".
удвоьте скорость своего сердца дублирование
я хотел, чтобы ты прочла его.
НЕ МОГУ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ".
если ты напрасно, у тебя больше никогда не будет еженедельного свидания.
мне больше не нравится моя одежда.

Если ты нарушишь запрет на разворот ...
я иду в глубокий лабиринт.
даже если любовь похожа на головоломку.
нет, если ты видишь ответ.

НЕ МОГУ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ".
Если вы обнимаете друг друга, это продолжение дурного сна.
я не могу забыть нори из двух.
НЕ МОГУ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ".
мы не только не можем уйти.
я повторяю ту же боль.

НЕ МОГУ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ".
удвоьте скорость своего сердца дублирование
я хотел, чтобы ты прочла его.
НЕ МОГУ СКАЗАТЬ "ПРОЩАЙ".
если ты напрасно, у тебя больше никогда не будет еженедельного свидания.
мне больше не нравится моя одежда.