Lyrics and translation Chisato Moritaka - LET ME GO
不意打ちみたいなの
あなたの写真出てきたの
это
как
сюрприз
- твоя
фотография
появилась.
とっくに終わってるのに
突然心が釘づけ
все
уже
было
кончено,но
вдруг
мое
сердце
словно
пригвоздили
гвоздями.
あの頃
ふたり
とてもセクシー
あんなに熱かった
тогда
они
были
такими
сексуальными
и
горячими.
あなたに抱かれたい
気持ちが込みあげてくるわ
я
хочу
быть
в
твоих
объятиях.
Let
me
go
あなたへ
let
me
fly
Позволь
мне
идти
к
тебе
позволь
мне
летать
飛んで行きたい
忘れてたはずなのに
я
хочу
летать.
欲しかった免許証
もうずいぶん慣れたのよ
я
хотел
получить
лицензию,
но
уже
привык
к
этому.
どこかですれちがう
偶然いつも
期待しちゃう
я
где-нибудь
пройду
мимо,
я
всегда
жду
этого
случайно.
Let
me
go
あなたへ
let
me
fly
Позволь
мне
идти
к
тебе
позволь
мне
летать
飛んで行きたい
忘れてたはずなのに
я
хочу
летать.
Let
me
go
今夜は
let
it
be
Отпусти
меня
сегодня
ночью,
пусть
будет
так.
止められないの
溢れだしてく
yesterday
Я
не
могу
остановить
вчерашний
поток.
あれから
いろんな恋もしてみたの
だけどまだ
я
был
влюблен
с
тех
пор,
но
не
сейчас.
あなたのような
たくましい男のひとは一人もいないのよ
нет
такого
сильного
мужчины,
как
ты.
Let
me
go
あなたへ
let
me
fly
Позволь
мне
идти
к
тебе
позволь
мне
летать
飛んで行きたい
忘れてたはずなのに
я
хочу
летать.
Let
me
go
今夜は
let
it
be
Отпусти
меня
сегодня
ночью,
пусть
будет
так.
止められないの
溢れだしてく
yesterday
Я
не
могу
остановить
вчерашний
поток.
Let
me
go
あなたへ
let
me
fly
Позволь
мне
идти
к
тебе
позволь
мне
летать
飛んで行きたい
忘れてたはずなのに
я
хочу
летать.
Let
me
go
今夜は
let
it
be
Отпусти
меня
сегодня
ночью,
пусть
будет
так.
止められないの
溢れだしてく
yesterday
Я
не
могу
остановить
вчерашний
поток.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chisato Moritaka, Hiromasa Ijichi, Shinji Yasuda
Album
見て
date of release
17-11-1988
Attention! Feel free to leave feedback.