Lyrics and translation Chisato Moritaka - PI-A-NO

PI-A-NO

海を見降ろす 白いシェイドのコテージ
朝の日差しに 揺れるメロディー

夏の初めに 逢った人 風の中...

おやすみ yesterday
去年の夏のストーリー
私だけに弾いたピアノ
あなた... 忘れない...

最後の夜に 教えてくれた Jobim
ずっと弾けずに 季節がかわる

あなたのピアノ 想い出す ひとりきり...

おやすみ yesterday
あの夏が聞こえる
少し上手くなったピアノ
あなた... 聞いて欲しい...

ПИАНИНО

Белый коттедж с видом на море
В лучах утреннего солнца звучит мелодия

Встретила тебя в начале лета, на ветру...

Спокойной ночи, yesterday
История прошлого лета
Играла на пианино только для тебя
Ты... Не забуду...

В последнюю ночь ты познакомил меня с Жобимом
Всё никак не могу сыграть, времена года меняются

Вспоминаю твоё пианино, совсем одна...

Спокойной ночи, yesterday
Слышу то лето
Теперь играю на пианино немного лучше
Ты... Хотела бы, чтобы ты послушал...