Lyrics and translation Chisato Moritaka - うちにかぎってそんなことはないはず
うちにかぎってそんなことはないはず
Il
n'y
a
aucune
chance
que
cela
m'arrive
とてもいい子だから
なにかのまちがいでしょう
Je
suis
une
très
bonne
fille,
c'est
forcément
une
erreur
うちにかぎってそんなことはないはず
Il
n'y
a
aucune
chance
que
cela
m'arrive
ちゃんと育てたから
なにかのまちがいでしょう
Je
t'ai
bien
élevé,
c'est
forcément
une
erreur
子供の頃からこの子は
おとなしいんです
Dès
son
plus
jeune
âge,
elle
a
toujours
été
calme
まいった
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
了解ですよ
Je
suis
d'accord
うちにかぎってそんなことはないはず
Il
n'y
a
aucune
chance
que
cela
m'arrive
不自由させてないから
なにかのまちがいでしょう
Je
ne
t'ai
jamais
privée
de
rien,
c'est
forcément
une
erreur
私に似てとてもいい子
上品なんです
Elle
me
ressemble,
c'est
une
très
bonne
fille,
élégante
まいった
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
了解ですよ
Je
suis
d'accord
子供の頃からこの子は
まじめなんです
Dès
son
plus
jeune
âge,
elle
a
toujours
été
sérieuse
まいった
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
まいった
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
イーイエイ
イエイ
イエイ
イエイ
Oui,
oui,
oui,
oui
やーまいったな
やーまけたよ
Oh,
je
suis
déçue,
j'ai
perdu
まいった
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
まいった
まいった
まいった
まいった
Je
suis
déçue,
déçue,
déçue,
déçue
了解ですよ
Je
suis
d'accord
Rate the translation
1
友達
2 ファンキー・モンキー・ベイビー
3 あるOLの青春〜A子の場合〜 - 森高コネクション
4 プロローグ
5 エピローグ
6 テリヤキ・バーガー
7 この街
8 月夜の航海
9 岬
10 晴れ
11 香港
12 大冒険
13 OYE COMO VA
14 Interlude No.5
15 ザ・バスターズ・ブルース
16 鬼たいじ
17 うちにかぎってそんなことはないはず
2 ファンキー・モンキー・ベイビー
3 あるOLの青春〜A子の場合〜 - 森高コネクション
4 プロローグ
5 エピローグ
6 テリヤキ・バーガー
7 この街
8 月夜の航海
9 岬
10 晴れ
11 香港
12 大冒険
13 OYE COMO VA
14 Interlude No.5
15 ザ・バスターズ・ブルース
16 鬼たいじ
17 うちにかぎってそんなことはないはず
Attention! Feel free to leave feedback.