Lyrics and translation Chisato Moritaka - ファンキー・モンキー・ベイビー
君は
Funky
Monkey
Baby
Tu
es
un
Funky
Monkey
Baby
おどけてるよ
Tu
es
malicieuse
だけど恋しい
俺の彼女
Mais
je
t'aime,
ma
chérie
君は
Funky
Monkey
Baby
Tu
es
un
Funky
Monkey
Baby
いかれてるよ
Tu
es
folle
楽しい
君といれば
C'est
amusant
avec
toi
愛されてる
いつも
Satisfied
Je
suis
toujours
satisfaite
de
ton
amour
君がいなけりゃ
Si
tu
n'es
pas
là
Baby
I′m
blue,
No...
Baby,
je
suis
bleue,
non...
君は
Funky
Monkey
Baby
Tu
es
un
Funky
Monkey
Baby
飛んでいるよ
Tu
voles
歌も楽しい
君と
Night
& Day
Chante
et
amuse-toi
avec
toi
jour
et
nuit
愛されてる
いつも
Satisfied
Je
suis
toujours
satisfaite
de
ton
amour
君がいなけりゃ
Si
tu
n'es
pas
là
Baby
I'm
blue,
No...
Baby,
je
suis
bleue,
non...
君は
Funky
Monkey
Baby
Tu
es
un
Funky
Monkey
Baby
おどけてるよ
Tu
es
malicieuse
だけど恋しい
俺の彼女
Mais
je
t'aime,
ma
chérie
君は
Funky
Monkey
Baby
Tu
es
un
Funky
Monkey
Baby
いかれてるよ
Tu
es
folle
楽しい
君といれば
C'est
amusant
avec
toi
Rate the translation
1
友達
2 ファンキー・モンキー・ベイビー
3 あるOLの青春〜A子の場合〜 - 森高コネクション
4 プロローグ
5 エピローグ
6 テリヤキ・バーガー
7 この街
8 月夜の航海
9 岬
10 晴れ
11 香港
12 大冒険
13 OYE COMO VA
14 Interlude No.5
15 ザ・バスターズ・ブルース
16 鬼たいじ
17 うちにかぎってそんなことはないはず
2 ファンキー・モンキー・ベイビー
3 あるOLの青春〜A子の場合〜 - 森高コネクション
4 プロローグ
5 エピローグ
6 テリヤキ・バーガー
7 この街
8 月夜の航海
9 岬
10 晴れ
11 香港
12 大冒険
13 OYE COMO VA
14 Interlude No.5
15 ザ・バスターズ・ブルース
16 鬼たいじ
17 うちにかぎってそんなことはないはず
Attention! Feel free to leave feedback.