Lyrics and translation Chisato Moritaka - 友達

友達

最近 1人で 悩んでいるんじゃない
そんな 顔して 友達同士でしょう

昔も ずいぶん 悩んだことがあったじゃない
気にして ばかりじゃ 逃げられないのよ

そう だんだん良くなるはず ネエ 我慢してれば
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば だから

毎晩 寝ないで 悩んでいるんじゃない
そんな ことして 身体によくないわよ

まじめに してても そういうことも起きるから
落ち込む ばかりじゃ 逃げられないのよ

そう だんだん良くなるはず ネエ 気にしなければ
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば だから

昔も ずいぶん 悩んだことがあったじゃない
気にして ばかりじゃ 逃げられないのよ

そう だんだん良くなるはず ネエ 我慢してれば
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば
そう だんだん良くなるはず ネエ 気にしなければ
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば だから

Друзья

Ты, наверное, в последнее время много переживаешь в одиночестве,
Вижу это по твоему лицу, но мы же друзья.

Раньше ты тоже часто переживал по разным поводам,
Если будешь только зацикливаться на этом, то ничего не изменится.

Все постепенно наладится, потерпи немного,
Все постепенно наладится, просто поверь в это. Поэтому

Ты, наверное, каждую ночь не спишь, все думаешь о проблемах,
Так нельзя, это вредно для здоровья.

Даже если ты все делаешь правильно, такое случается,
Если будешь только унывать, ничего не изменится.

Все постепенно наладится, если не будешь так переживать,
Все постепенно наладится, просто поверь в это. Поэтому

Раньше ты тоже часто переживал по разным поводам,
Если будешь только зацикливаться на этом, то ничего не изменится.

Все постепенно наладится, потерпи немного,
Все постепенно наладится, просто поверь в это.
Все постепенно наладится, если не будешь так переживать,
Все постепенно наладится, просто поверь в это. Поэтому