Lyrics and translation Chisato Moritaka - 友達

最近 1人で 悩んでいるんじゃない
そんな 顔して 友達同士でしょう

昔も ずいぶん 悩んだことがあったじゃない
気にして ばかりじゃ 逃げられないのよ

そう だんだん良くなるはず ネエ 我慢してれば
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば だから

毎晩 寝ないで 悩んでいるんじゃない
そんな ことして 身体によくないわよ

まじめに してても そういうことも起きるから
落ち込む ばかりじゃ 逃げられないのよ

そう だんだん良くなるはず ネエ 気にしなければ
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば だから

昔も ずいぶん 悩んだことがあったじゃない
気にして ばかりじゃ 逃げられないのよ

そう だんだん良くなるはず ネエ 我慢してれば
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば
そう だんだん良くなるはず ネエ 気にしなければ
そう だんだん良くなるはず ネエ 信じていれば だから

в последнее время у меня нет проблем с одним человеком.
вы так выглядите, и вы друзья друг друга.

у тебя было много проблем в прошлом, не так ли?
тебе это не сойдет с рук, если ты просто заботишься об этом.

да, все будет лучше и лучше, если ты будешь с этим мириться.
да, все должно становиться лучше и лучше, если ты в это веришь.

не беспокойся о том, что не спишь каждую ночь.
это вредно для твоего тела.

даже если ты серьезно, такие вещи случаются.
ты не можешь убежать, если у тебя депрессия.

да, все должно становиться лучше и лучше, если ты не возражаешь.
да, все должно становиться лучше и лучше, если ты в это веришь.

у тебя было много проблем в прошлом, не так ли?
тебе это не сойдет с рук, если ты просто заботишься об этом.

да, все будет лучше и лучше, если ты будешь с этим мириться.
да, все должно становиться лучше и лучше.
да, все должно становиться лучше и лучше, если ты не возражаешь.
да, все должно становиться лучше и лучше, если ты в это веришь.