Lyrics and translation Chisato Moritaka - 夜の煙突
トンカチたたいて働いた
J'ai
martelé
le
marteau
pour
travailler
あとのたのしみは
Mon
plaisir
après
le
travail
est
ポッケにかくれている君とデート
Un
rendez-vous
avec
toi,
caché
dans
ma
poche
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
雲がかくれた
Les
nuages
se
sont
cachés
ズックを捨てた
J'ai
jeté
mes
chaussures
雲がかくれた
Les
nuages
se
sont
cachés
ズックを捨てた
J'ai
jeté
mes
chaussures
トンカチたたいて働いた
J'ai
martelé
le
marteau
pour
travailler
あとのたのしみは
Mon
plaisir
après
le
travail
est
ポッケにかくれている君とデート
Un
rendez-vous
avec
toi,
caché
dans
ma
poche
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
雲がかくれた
Les
nuages
se
sont
cachés
ズックを捨てた
J'ai
jeté
mes
chaussures
雲がかくれた
Les
nuages
se
sont
cachés
ズックを捨てた
J'ai
jeté
mes
chaussures
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
ラララ・・・
Lalala...
ラララ・・・
Lalala...
ラララ・・・
Lalala...
ラララ・・・
Lalala...
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
はしごをのぼる途中で
En
grimpant
l'échelle
ふりかえると僕の家の灯りが見える
En
regardant
en
arrière,
je
vois
la
lumière
de
ma
maison
Rate the translation
1
17才 - オレンジ・ミックス
2 若すぎた恋
3 夜の煙突
4 非実力派宣言
5 夢の中のキス
6 これっきりバイバイ
7 だいて
8 私はおんち
9 はだかにはならない
10 今度私どこか連れていって下さいよ
11 その後の私(森高コネクション)
12 しりたがり
13 A君の悲劇
2 若すぎた恋
3 夜の煙突
4 非実力派宣言
5 夢の中のキス
6 これっきりバイバイ
7 だいて
8 私はおんち
9 はだかにはならない
10 今度私どこか連れていって下さいよ
11 その後の私(森高コネクション)
12 しりたがり
13 A君の悲劇
Attention! Feel free to leave feedback.