Lyrics and translation Chisato Moritaka - 晴れ

晴れたわねいつのまにか 洗濯しなくちゃ
きのうまでの台風 信じられないわ
洗濯が終わったなら ドライブでもしよう
取りたての免許でも 一人前なの

ウキウキするこの気持ち 押さえきれないわ
オシャレをして出かけよう 楽しい休日

夜は何を 食べに行こうかな
少し遠出をしてみよう 海のそばがいい
おなかすいた 夜も決まりだわ
いかしたイタリアレストラン

夕食の後は星を見ながらドライブ
サンルーフを開けたら 幸せいっぱい
おなかもいっぱい サイフは空っぽ

сегодня солнечно, и мне нужно постирать свою одежду, прежде чем я это пойму.
я не могу поверить в вчерашний тайфун.
если ты закончила с бельем, мы можем прокатиться.
даже если ты получишь новую лицензию, ты будешь работать на полную ставку.

я не могу контролировать это чувство возбуждения.
Давайте гулять с модой веселыми праздниками

интересно, что есть на ночь?
давай немного прогуляемся, это у моря.
знаешь, голодная ночь-это правило.
Итальянский Ресторан

После ужина садитесь за руль, любуясь звездами.
Когда я открываю люк, я полон счастья.
мой желудок полон, мой кошелек пуст.