Lyrics and translation Chisato Moritaka - 海岸

海岸

Sky コバルト色 広がる
Wind 陽射しの中 揺らいで

人気ない Beachで 二人きり
はしゃぎすぎてる 夏と私

Smile 笑い方が好きなの
Bright 眩しそうな瞳をして

時間さえ忘れて 戯れた
肩越しの青い海 光る

Kissをして 抱き締めて このまま波に乗せ
戻らない夏の日を 深く吸い込んだの

Drive 珊瑚礁で 固めた
White 三車線の ロードを

水着のまま 二人 走り出す
海沿いの街 夏に変えて

Girl 足を組んで Sexy
Boy 怪しくなる 雲行き

夕陽 影落として 黄皆れる
背中にまわす指も 熱い

Kissをして 抱き締めて このまま波に乗せ
ひとときの 灼けた夢 真夏に刻んだの

Kissをして 抱き締めて このまま波に乗せ
戻らない夏の日を

Côte

Le ciel est bleu cobalt et s'étend
Le vent se balance dans la lumière du soleil

Sur une plage déserte, nous sommes seuls
L'été et moi, on s'amuse trop

J'aime ton sourire, la façon dont tu souris
Tes yeux brillants, comme un phare

On a joué, oubliant le temps qui passe
La mer bleue au-dessus de ton épaule, elle brille

Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, et emporte-moi sur cette vague
J'ai respiré profondément la journée d'été qui ne reviendra jamais

On a roulé, on a durci avec le récif corallien
Sur la route blanche à trois voies

On court, en maillot de bain, tous les deux
La ville côtière change avec l'été

Fille, tu croises les jambes, tu es sexy
Garçon, le ciel se couvre de nuages menaçants

Le soleil couchant projette des ombres, tout devient jaune
Tes doigts dans mon dos, ils brûlent

Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, et emporte-moi sur cette vague
Un instant de rêve brûlant, gravé dans l'été

Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras, et emporte-moi sur cette vague
La journée d'été qui ne reviendra jamais