Lyrics and translation Chisato Moritaka - 私が変?

私が変?

何も言いたくないのね いいわ
何も考えてないの? あっそ
私の好きにさせてよ 私の好きにね

いつも私まじめすぎて つまんなかったでしょ
今日かぎりあなた自由にさせてあげる

いつも私が変なの? あっそ
いつも同じね あなたは いいね
私の好きにさせてよ 私の好きにね

いつも私ばかり泣いて つまんなかったでしょ
今日かぎりあなた 自由にさせてあげる

いつも私まじめすぎて つまんなかったでしょ
今日かぎりあなた自由にさせてあげる
いつも私ばかり泣いて つまんなかったでしょ
今日だけは かわいそうね でもかまわない

Я странная?

Ты не хочешь ничего говорить? Ладно.
Ты ни о чем не думаешь? Ну и ладно.
Дай мне делать то, что я хочу. То, что я хочу.

Я всегда слишком серьезная, тебе, наверное, было скучно.
Сегодня я даю тебе полную свободу.

Это я всегда странная? Ну и ладно.
Ты всегда такой. Ну и ладно.
Дай мне делать то, что я хочу. То, что я хочу.

Я всегда одна плачу, тебе, наверное, было скучно.
Сегодня я даю тебе полную свободу.

Я всегда слишком серьезная, тебе, наверное, было скучно.
Сегодня я даю тебе полную свободу.
Я всегда одна плачу, тебе, наверное, было скучно.
Мне тебя сегодня даже жаль. Но ладно.