Lyrics and translation Chisato Moritaka - 私はおんち

私はおんち

あなたのために 歌をかいたの
どうしよう 唄えない
あなたはいつも 私のことを
おんちだと いじめるから

でも私は歌が大好きよ この気持ちをわかってほしいの
心をこめて唄うからきいてほしいのよ 笑わないでいて

あなたの歌は 私をいつも
酔わせるの いじ悪ね
私はおんち 悲しいけれど
何もして あげられない

でも私は歌が大好きよ この気持ちを わかってほしいの
心をこめて唄うからきいてほしいのよ 笑わないでいて

アア 一度きりでいい 私の歌 優しく 感じてほしい

あなたのことを 歌にしたいの
そのすべてを 残しておきたい
心をこめて唄うから きいてほしいのよ 笑わないでいて

Я бездарность

Для тебя песню написала,
Вот беда, спеть не могу.
Ты ведь всегда надо мной
Подшучиваешь, что я бездарь.

Но я так люблю петь, хочу, чтобы ты понял мои чувства.
Вкладываю душу, когда пою, прошу, послушай, не смейся.

Твоя песня меня всегда
Пьянит, какой же ты проказник.
Я бездарность, как это ни печально,
Ничего для тебя сделать не могу.

Но я так люблю петь, хочу, чтобы ты понял мои чувства.
Вкладываю душу, когда пою, прошу, послушай, не смейся.

Ах, хоть раз прошу, мою песню, c нежностью восприми.

Хочу песню о тебе написать,
Всё о тебе сохранить.
Вкладываю душу, когда пою, прошу, послушай, не смейся.