Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Chisato Moritaka
酔わせてよ今夜だけ
Translation in Russian
Chisato Moritaka
-
酔わせてよ今夜だけ
Lyrics and translation Chisato Moritaka - 酔わせてよ今夜だけ
Copy lyrics
Copy translation
泣いてばかりじゃ
つらいから
こんな夜には
ひとりきり
трудно
просто
плакать,
поэтому
я
одна
в
такую
ночь,
как
эта.
飲めないお酒
飲みたくて
賑わう街へ
出てみたの
я
не
могу
пить,
мне
захотелось
выпить,
и
я
отправился
в
шумный
город.
あの人を
忘れたい
今夜だけ
少し
я
хочу
немного
забыть
этого
человека
сегодня
ночью.
グラス片手に
煙草を吸って
気取っても
даже
если
ты
куришь
со
стаканом
в
руке.
飲めないお酒
とても苦くて
悲しいわ
я
не
могу
его
пить,
он
такой
горький
и
печальный.
酔ってこのまま
あの人の
肩にもたれて
眠りたい
я
хочу
спать
пьяным
и
вот
так
лежать
на
плече
этого
человека
酔わせてよ
今夜だけ
忘れるの
あなた
позволь
мне
напоить
тебя,
я
забуду
тебя
только
сегодня
вечером.
あなたはいつも
日本酒で
私にお酌させたわね
ты
всегда
заставляла
меня
пить
саке.
ほんのり酔うと
からかって
私にお酒すすめたわ
он
дразнил
меня
за
то,
что
я
немного
напился,
и
посоветовал
выпить.
今はもう
思い出ね
あの頃の
二人
я
помню
Вас
двоих
тогда.
飲めないお酒
飲んでみたけど
酔えないの
я
пробовал
пить,
но
не
могу
напиться.
酔うことさえも
できない私
悲しいわ
я
даже
не
могу
напиться,
мне
грустно.
グラスの中で
揺れている
お酒が私
笑ってる
вино,
дрожащее
в
бокале,
смеется
надо
мной.
酔わせてよ
今夜だけ
帰りたく
ないの
позволь
мне
напоить
тебя,
я
не
хочу
идти
домой
сегодня
вечером.
酔わせてよ
今夜だけ
忘れたい
あなた
позволь
мне
напоить
тебя,
я
просто
хочу
забыть
тебя
сегодня
ночью.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
森髙 千里, 森? 千里
Album
ROCK ALIVE
date of release
25-03-1992
1
私がオバさんになっても
2
コンサートの夜(アルバム・ヴァージョン)
3
RHYTHMとBASS
4
夏の海
5
雨 - ロック・ヴァージョン
6
やっちまいな
7
酔わせてよ今夜だけ
8
BOSSA MARINA
9
わかりました
10
叔母さん
11
ギター
12
THE BLUE BLUES
13
ファイト!!(アルバム・ヴァージョン)
14
ふるさとの空
15
ROCK ALIVE
16
見つけたサイフ
More albums
「この街」TOUR 2019 (Live at 熊本城ホール, 2019.12.8)
2020
「ザ・シングルス」Day1・Day2 LIVE 2018 完全版
2019
「ザ・森高」ツアー1991.8.22 at 渋谷公会堂 (ライブ)
2017
1990年の森高千里【1990/11/29 宇都宮市文化会館(ライヴ音源)】
2015
森高ランド・ツアー1990.3.3 at NHKホール
2014
古今東西〜鬼が出るか蛇が出るかツアー'91〜完全版
2014
森高千里 THE FIRST BEST SELECTION '87〜'92
1999
ペパーランド(PEPPERLAND)
1992
私がオバさんになっても
1992
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.